Sahih al-Bukhari, hedîsa 7158
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Bakra hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ ".
Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, Ebdulmelîk bîn Umayr ji me re vegot: Min ji Ebdurehman bîn Ebî Bekre bihîst, wî got: Ebû Bekre ji kurê xwe yê ku li Sîcistanê bû re nivîsîbû û gotibû: 'Dema ku tu hêrsbûyî ye, di navbera du kesan de hikm neke. Ji ber ku min ji Pêxember ﷺ bihîstiye ku digot:
"Bila tu hakimek di rewşa hêrsbûnê de di navbera du kesan de hikm neke."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dadger biryara xwe paş dixe heya ku hêrs dikare dadweriya wî têk bibe.
Çareserkirina nakokiyekê û ragihandina biryarekê.
Rewşek ku tê de hêrs dikare şiyana nirxandina aram û bi baldarî kêm bike.
Herêmek ku kurê Ebû Bekreyê tê de bû dema bavê wî ji wî re nivîsî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dadger divê biryarê nede dema ku hêrs têgihiştin û baldarîya wî asteng dike. Ev rêgez ji bo rewşên din ên ku dadweriyê bi giranî têk dibin jî derbasdar e, wek birçîbûna zêde an westînê. Hêrs bi xwe biryarekê bixweber betal nake: girîng ew e ka dadger hîn dikare bi dadperwerî û zelalî biryarê bide an na. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî ev bingehê dadweriya bêalî û bi baldarî qebûl dikin.
- Heke hêrsbûyî yî, biryarê paş bixe û tenê dema ku dîsa dikarî bi aramî guhdarî bikî wê bide.
- Berî ku biryarê bidî, ji her du aliyan re demê bide ku bi tevahî nêrîna xwe bibêjin.
- Di biryarek girîng de, heke bibînî ku hestên te bandorê li nirxandina te dikin, ji kesekî bêalî bixwaze ku wê binêre.
Ev vegotin jî sînorkirina dadweriyê di dema hêrsê de vedibêje û sepandina wê ya firehtir zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #7157 (Sahih)Ev vegotina sahih heman rêberiyê bi rêya Ebû Musa vediguhêze û piştrast dike ku dadger divê pêşî aram bibe û bi baldarî dadwerî bike.
Sahih al-Bukhari · #7159 (Sahih)Ev vegotin li ser dadperweriyê ye û li dijî neheqiyê di muameleya bi mirovan re hişyarî dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.