Sahih al-Bukhari, hedîsa 7183
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ. فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَلْيَحْلِفْ ". قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ. فَنَزَلَتْ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} الآيَةَ.
Ebdullah (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî li ber dadgerê sondê bixwe da ku bi neheqî malê misilmanekî bistîne û di vê yekê de derewîn be, ew ê roja qiyametê li hember Allah derkeve û Allah jî lê xezeb e." Piştre Allah ev ayet nazil kir: {"Bêguman ewên ku peymana Allah..."}. Dema Ebdullah ev hedîs ji xelkê re vedigot, El-Eş'es hat û got: "Ev ayet di derbarê min û mêrekî ku min pê re li ser bîrekê nakokî kiribû de nazil bû. Pêxember ﷺ ji min pirsî: 'Gelo delîlek te heye?' Min got: 'Na.' Wî got: 'Bila dijminê te sondê bixwe.' Min got: 'Wê demê ew ê bêguman (bi derew) sondê bixwe.' Li ser vê yekê ev ayet nazil bû: {"Bêguman ewên ku peymana Allah..."}."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sondek derew ku mirovê xwe milkê kesekî din bistîne, xezeba Allahê tîne.
Al-Ashʿath ibn Qays vegot ku ayet li ser bingeha nakokiyekê di navbera wî û zilamekî din de derbarê bîrekê de hate nazilkirin. Pêxember ﷺ ji Al-Ashʿath delîl xwest; ji ber ku delîla wî tune bû, diviyabû aliyê din sond bixwara. Al-Ashʿath ditirsiya ku ew zilam sondê derewîn bixwe.
Sondek ku tê de kesek bi zanebûn derew dike da ku îdiaya wî rast xuya bike.
Pere an milkê kesekî din ku kesek bê mafê rewa digire.
Erka ku mirov ji Allah re dilsoz bimîne û bi nav û fermanên Wî re bi rastî û durustî tevbigere.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sond mafekî çênake, dema ku sondxwar dizane îdiaya wî ne rast e. Di nakokiyekê de qaîdeya qanûnî ev e ku dozger delîl pêşkêş dike û, ger delîl tune be, aliyê din dikare sond bixwe. Ev rêbaz derewê rewa nake û ne gunehê ne jî mafê kesê zirar dîtî jê radike. Mezhebên hiqûqî yên sunî desteserkirina milkê kesekî din bi sondxwarina derewîn qedexe dikin û dibêjin ku milkê bi awayekî bê maf hatî bidestxistin divê ji xwediyê wê re were vegerandin.
- Li ser tiştekî ku dizanî îdiaya te derew e, sond nexwe — her çiqas kesek jî berevajî gotina te nebe.
- Delîlên peyman û xwedîtiyê biparêze da ku nakokî bi dadperwerî bên çareserkirin.
- Ger bi xapandinê milk bidest xistibe, wê ji xwediyê wê yê rewa re vegerîne û ji Allah lêborîn bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.