Sahih al-Bukhari, hedîsa 7210
Abdullah ibn Hisham rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Hisham hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ، قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ صَغِيرٌ " فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ.
Elî kurê Ebdullah ji me re got, Ebdullah kurê Yezîd ji me re got, Seîd - ew kurê Ebû Eyyûb e - got: Ebû Uqeyl, Zuhre kurê Me'bed ji bapîrê xwe Ebdullah kurê Hişam ji min re got. Wî dema Pêxember ﷺ dîtibû. Diya wî Zeyneb keça Humeyd ew bir cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Bî'etê jê bistîne." Pêxember ﷺ got: "Ew zarokekî biçûk e." Paşê serê wî mesh kir û jê re dua kir. Ebdullah kurê Hişam ji bo tevahiya malbata xwe tenê pezkekî qurban dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi dilovanî red kir, ji bo wî dua kir û malbata wî bereketdar kir.
Soza giran a girêdan û guhdariya ji Pêxember ﷺ re di çarçoveya peymana Îslamê de.
Heywanek ku ji bo Allah wekî qurbana ayînî tê serjêkirin.
Zanayan ji redkirina peymanê têdigihîjin ku zarok hêj bi serê xwe vê berpirsiyariya fermî nagire. Lê Pêxember ﷺ bi dilovanî nêzî Abdullah bû: serê wî masî kir û ji bo wî dua kir. Gotina ku Abdullah ji bo malbata xwe pezêk qurban kir nîşan dide ku qurbana yek heywanê dikare ji bo çend endamên malbatê têrê bike; mezhebên hiqûqî di pirtûkên xwe yên fiqhê de rêzik û şertên wê yên rast vedikolin.
- Bi zarokan re bi evînê re tevbigerre û li gorî temenê wan li ber çavan bigire ka ew dikarin çi berpirsiyariyan bi serê xwe bistînin.
- Ji bo dua û daxwazên baş ji bo zarokên malbata xwe dem veqetîne.
- Rêzikên qurbanê bi baldarî fêr bibe û bi malbata xwe re nîqaş bike ka qurbana yek heywanê çawa dikare ji bo hemû endamên malbatê derbasdar be.
Ev vegotin behsa peymana di bin darê de dike û alîkar e ku mirov wateya wê ya giran fam bike.
Sahih al-Bukhari · #7209 (Sahih)Cabir behsa bedeviyekî dike ku ji Pêxember ﷺ re peymana dilsoziyê da; ev ji bo berawirdkirinê bi redkirina peymana zarokê re nimûneyek e.
Sahih al-Bukhari · #7211 (Sahih)Ev guhertoya jî behsa peymana bedeviyekî dike û çîroka Abdullah di çarçoveya rêzikên peymana dilsoziyê de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.