Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7209

Jabir ibn Abdillah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي‏.‏ فَأَبَى، فَخَرَجَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Jabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha rivayet kiriye: Bedewiyek hat û ji bo Îslamê bi Resûlullah ﷺ re bey'et kir. Paşê nexweş ket û tayê lê xist, loma got:

"Bey'eta min betal bike." Lê Resûlullah ﷺ red kir. Dîsa hat û got: "Bey'eta min betal bike." Resûlullah ﷺ dîsa red kir. Piştî wê ew mêrik derket çû. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kirin: "Medîne mîna kûreyê hesinkariyê ye; gemara xwe davêje derve û paqijiya xwe zelal dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Medîne civaka xwe paqij dike û başiya ku tê de heye derdixe holê.

Wateya peyvên dijwar
Beyata dilsozî

Sozeke bi rêz û giranbuha ye ku meriv dê li pey Pêxember ﷺ here û dilsozê Îslamê bimîne.

Kêlek

Amûrek e ku hewayê ber bi agir ve dişîne; li vir mecaz e ji bo Medîneyê, ku nepakiya ji xwe dûr dixe.

Nepakî

Tiştê zirardar an xerab; di mecazê de li hemberî mirovên baş û dilpak tê danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarî pêwendiya bi kêlekê re wek wêneyek ji bandora taybet a paqijker a Medîneyê şîrove dikin: ceribandin dikarin dilpakiya mirovan eşkere bikin, lê ji bajêr derketin bi xwe nayê vê wateyê ku kesek xerab e. Rîwayet qîmeta Medîneyê pesn dide û hîn dike ku tengasî bi xwe sedem nîne ku meriv bi bêhişyarî girêdana xwe ya baweriyê biqetîne. Ev ne gotineke giştî ye ku her niştecihê Medîneyê dilpak e an her kesê ji bajêr derdikeve nepak e.

Dersên ji bo îro
  1. Girêdana baweriyê tenê li gorî tengasiyeke demkî nebinêre.
  2. Di dema ceribandinan de sebir bixwaze û ji mirovên pêbawer piştgiriyê bigere.
  3. Li ser Medîneyê bi rêz biaxive û cihê wê yê taybet di Îslamê de nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.