Sahih al-Bukhari, hedîsa 7211
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،. أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Jabir ibn Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Bedewiyekî li Medîneyê ji bo Îslamê bi Resûlullah ﷺ re bey'et kir. Paşê ew bedewî li Medîneyê bi tayê ket. Hat cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ey Resûlullah! Bey'eta min betal bike." Lê Resûlullah ﷺ red kir. Dîsa hat û got: "Ey Resûlullah! Bey'eta min betal bike." Pêxember ﷺ dîsa red kir. Cara sêyemîn hat û got: "Ey Resûlullah! Bey'eta min betal bike." Pêxember ﷺ vê jî red kir. Di dawiyê de ew bedewî ji Medîneyê derket çû. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kirin: "Medîne mîna kûreyê hesinkar e; qirêjiya xwe derdixe û paqijiya xwe safî dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Medîne civaka xwe paqij dike û alîkariya mirovên baş dike ku di sebatê de bimînin.
Bedeviyekî ku li Medîneyê nexweş ketibû, gelek caran ji Pêxember ﷺ xwest ku ew ji peymana beyatê ya îslamê azad bike. Piştî ku ji bajêr derket, Pêxember ﷺ Medîneyê bi belêra hesinkarî ya ku qirêjiyan derdixe û tiştên baş paqij dike re şiband.
Sondek ji bo dilsozî û pabendbûnê li hemberî Şandiyê Allah ﷺ.
Amûrek ku hewa diavêje nav agirê; agir qirêjiyan ji hesin vediqetîne û hesinê paqij dibiriqîne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ceribandin û hawîrdora taybet a Medîneyê munafiqan û kesên bêsebat eşkere dike, lê dilpak li wir bi sebat dimînin. Ev şibandin bandora paqijker a bajêr vedibêje; wateya wê ew nîne ku nexweşî bi xwe nîşana redkirinê ye. Herwiha hadîs hîn dike ku Pêxember ﷺ bedeviyê ji peymanê azad nekir, her çend ew gelek caran vê yekê xwest.
- Nehêle ku zehmetiyan te bike ku ji soza dilpak a baweriyê zû paşve vekişî; piştgirî bixwaze û berdewam bike.
- Ji nexweşiyê tenê encamên lezgîn derbarê baweriya kesekî an dadgeha Xwedê ya li ser wî kesî dernexe.
- Bi sebir û lênêrînê alîkariya nûhatî û kesên di zehmetiyê de bike û ravekirinên pêbawer pêşkêşî wan bike.
Ev rivayet jî behsa bedeviyê dike ku li Medîneyê nexweş ket û xwest ji peymana beyatê azad bibe.
Sahih al-Bukhari · #7210 (Sahih)Ev rivayeta sahîh behsa fazîlet û rewşa taybet a Medîneyê dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev hadîs bingehên îslamê vedibêje û mijara dilsozî ji îslamê re temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.