Sahih al-Bukhari, hedîsa 7212
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَاهُ، إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ، فَأَخَذَهَا، وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Sê kes hene ku Allah di Roja Qiyametê de bi wan re axaftin nake, wan paqij nake û ji bo wan ezabekî bi êş heye: (1) Mirovekî ku li ser rê avê zêde heye lê ji rêwî re nade; (2) Mirovekî ku bi îmam (serok) re bey'et dike tenê ji bo berjewendiya dinyayê; eger îmam tiştê ku ew dixwaze bide wî, ew soza xwe pêk tîne, lê eger nede, ew soza xwe binpê dike; (3) Û mirovekî ku piştî nimêja esr tiştekî difiroşe û bi navê Allah sond dixwe ku jê re ev qas pere hatine pêşkêşkirin, lêbelê ew derew dike da ku kiryar bawer bike û bikire, her çend bi rastî ew bihayê jê re nehatibe pêşkêşkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs li dijî xezeb û xesîsiyê, dilsoziya ji bo berjewendiyê û xapandina di bazirganiyê de hişyarî dide.
Ava ku kesek ji hewcedariya xwe zêdetir xwedî ye.
Soza dilsozî û guhdariya ji rêberekê re di nav sînorên dadmendiyê de.
Demê piştî nimêja nîvro-paşîn; ev îşaret giraniya sondxwarina derewîn nîşan dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku astengkirina ava pêwîst ji rêwiyan re gunehekî giran e û soza dilsoziyê divê tenê li ser berjewendiya kesane nebe. Hişyariya sêyemîn destnîşan dike ku sondxwarina derewîn ji bo pêşxistina firotanê hem zirarê dide sondê hem jî kiryara. Mezhebên hiqûqî qedexekirina xapandinê û sondxwarina derewîn qebûl dikin; encamên hiqûqî yên rastîn girêdayî rewşan û rêzikên têkildar ên kirîn û firotinê ne.
- Dema ku rêwî hewce ne, ava berdest bi wan re parve bike.
- Dilsozî û sozên xwe li ser berjewendiya kesane ava neke.
- Di derbarê pêşniyar û bihayan de rastgo be û tu carî ji bo temamkirina firotanê sondên derewîn nexwe.
Ev vegotin behsa bedewînekî dike ku bi Resûlê Allah ﷺ re soza dilsoziyê da; bi vî awayî ew bi hişyariya li dijî soza dilsoziyê ya tenê li ser berjewendiyê girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)Ev vegotin li ser guhdariya ji rêberekî re ye û alîkarî dike ku hişyariya derbarê dilsoziyê di sînorên guhdariya rewa de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.