Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7214

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلاَمِ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ، إِلاَّ امْرَأَةً يَمْلِكُهَا‏.‏

Werger

Mehmûd ji me re ragihand, Ebdurrezaq ji me re ragihand, Me'mer ji me re xeber da, ew ji Zuhriyî, ew ji Urwe, ew ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be) ragihandin: Pêxember ﷺ bi jinên re bi devkî bey'et dikir û vê ayetê dixwend: {Ew tiştekî wekî şirîk nagirin nav perestişa Allah}. Wê got: Destê Resûlê Allah ﷺ destê tu jinekê negirtiye, ji bilî destê wê jina ku ew xwediyê wê bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ soza dilsoziya jinan bi devkî distend, bê ku destên wan li hev bikevin.

Wateya peyvên dijwar
Soza dilsoziyê

Soza dilsozî û guhdariya Pêxember ﷺ di nav sînorên fermanên Allah de.

Bi devkî

Bi gotinan, bê ku soza dilsoziyê bi têkiliya destan were piştrastkirin.

Yên ku destê wî yê rastê xwedî bû

Gotineke dîrokî ye ji bo jineke kole ku di bin desthilatdariya wî de bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ dihêşt jinan soza dilsoziyê bi devkî bidin û bi jinên ku ji malbata wî ne bûn re destên wî li hev nediketin. Ev rivayet wekî delîlek ji bo xweparastina ji têkiliya laşî di navbera mêran û jinan de, ji bilî têkiliyên destûrdar, tê dîtin. Sepandina rast û îstîsnayên wê di dibistanên fiqhê de tên nîqaşkirin; di her halê de, hedîs pratîka Pêxember ﷺ vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Di peymanên fermî de naverokê zelal bike û lihevhatinan bi awayekî guncav saz bike.
  2. Sînorên kesane rêz bigire û di têkiliyên mêr û jinan de awayekî hilbijêre ku destlêdanên bêhewce dûr bixe.
  3. Bila dilsozî û guhdariya mirovên din her tim di nav sînorên guhdariya Allah de bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.