Sahih al-Bukhari, hedîsa 7215
Umm Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyyah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَايَعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَىَّ {أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلاَنَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ رَجَعَتْ، فَمَا وَفَتِ امْرَأَةٌ إِلاَّ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلاَءِ، وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوِ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ.
Musedded ji me re vegot, Ebdul-Waris ji me re vegot, ji Eyûb, ji Hefse, ji Ummu Etiyye, got: Me bi Pêxember ﷺ re bey'et kir û wî ev ayet li ser min xwend: {Ku tu tiştî wek şirîk negirin Allah}. Her wiha me ji niyahê (girîna bilind a ser miriyan) qedexe kir. Jineke ji nav me destê xwe girt û got: 'Filan jinê ji bo miriyekî min girî û ez dixwazim deynê wê bidim.' Pêxember ﷺ tiştek negot, paşê ew çû û vegeriya. Ti jinekê soza xwe pêk neanî, ji bilî Ummu Suleym, Ummu El-Ela', û keça Ebû Sebre (jina Muaz), ango keça Ebû Sebre û jina Muaz.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinên soz dan ku dê pûtperestiyê nekin û ji bo miriyan bi dengê bilind negirîn.
Sonda ku meriv bi awayekî cidî soz dide ku rêberiya Pêxember ﷺ bişopîne.
Ji bo miriyekî bi dengê bilind û bi awayekî eşkere xemgîn bûn, wek bi kilamên nalînê.
Bersiva xizmeteke ku hatiye wergirtin bi xizmeteke mîna wê dan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku soza dilsozî pabendbûna bi rêzikên olî jî dihewand. Pêxember ﷺ girîn û nalîna jinan bi dengê bilind qedexe kir, lê nîşandana xemgîniyê û girîn bê adetên qedexekirî yên şînê destûr e. Bêdengiya Pêxember ﷺ li hember jina ku dixwest alîkariya berê heq bike, nayê wê wateyê ku qedexe rakiribe; ew vegeriya û soza xwe da. Mezhebên fiqhê adetên şînê yên ku gotin an kirinên qedexekirî dihewînin qedexe dikin û şîna asayî ji girîn û nalîna bi dengê bilind cuda dibînin.
- Ji bo miriyekî xemgîniya xwe nîşan bide, lê bi dengê bilind negirî û adetên qedexekirî yên şînê neke.
- Li soza olî ya xwe bimîne, heta ku adeteke civakî te teşwîq bike ku ji wê dûr bikevî.
- Alîkariya kesên din bi nirxîne, lê spasdariya xwe bi awayekî destûrî nîşan bide.
Ev rivayet jî şertên soza dilsozî vedibêje û ji bo famkirina çarçoveya wê alîkar e.
Sahih al-Bukhari · #7214 (Sahih)Ew behsa soza jinan dike û bi berpirsiyariyên olî yên di vê rivayetê de hatine gotin re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #1310 (Sahih)Ev rivayet behsa helwesta li hember mirinê dike û cudahiya di navbera şîna destûrî û adetên qedexekirî yên nalînê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.