Sahih al-Bukhari, hedîsa 7222
Jabir ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ـ فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ ـ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
Cabir bin Semure ragihand: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Dê diwanzdeh mîr hebin." Paşê wî gotinek got ku min nebihîst. Bavê min got: "Wî got ku ew hemû dê ji Qureyşê bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pêşbîniya diwanzdeh serok kir, ku hemû ji eşîra Qurêş bûn.
Serok an rêveberek ku desthilatê bikar tîne.
Eşîra Erebî ya ku Pêxember ﷺ ji wê bû.
Zanyarên klasîk vê pêşbîniyê wek gotineke derbarê serokatiya di nav civakê de dinirxînin. Nîşankirina Qurêşiyan koka serokên hatine behskirin diyar dike; rivayet bi serê xwe ravekirineke tevahî ya nasname, serdem an jî heyama rast a desthilatdariya wan nade. Ji ber vê yekê, zanyaran şîroveyên cuda pêşkêş kirine û ev nivîs bi rivayetên din ên derbarê serokatiyê de girê dane.
- Gotinên derbarê serokatiyê de bi baldarî bixwîne û berî ku encam bigirî wan bi rivayetên din ên pêbawer re girê bide.
- Nehêle ku kok an nasnameya komî şûna dadwerî, berpirsiyariyê û rêveberiya baş bigire.
- Sînorên tiştê ku nivîs eşkere dibêje nas bike û hûrguliyên ku nehatine veguhastin lê zêde neke.
Ev rivayet heman gotina Cabir ibn Semura vedibêje û derbarê diwanzdeh serokan de gotinên zêde pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #7220 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî derbarê serokên ji Qurêşiyan de ye û alîkarî dike ku mijara serokatiyê di çarçoveyeke firehtir de were xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.