Sahih al-Bukhari, hedîsa 7223
Jabir ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ـ فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ ـ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
Cabir bin Semure got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ digot:
"Dê diwanzdeh mîr hebin." Paşê wî gotinek got ku min nebihîst. Bavê min got: "Wî got ku ew hemû ji Qureyş in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ragihandina diwanzdeh serok ji Qureyşê kir.
Serok an rêveberê ku desthilatê bikar tîne.
Eşîra erebî ya ku Pêxember ﷺ ji wê bû.
Şirovekarên klasîk nîqaş dikin ku ragihandina diwanzdeh serokan divê çawa were famkirin. Ew hejmarê bi serokatiya di nav civakê de girêdidin û behsa Qureyşê wekî beşek ji gotina pêxemberî dibînin. Hedîs bi serê xwe ne lîsteyeke tevahî ya serokan dide û ne jî rêgezeke berfireh a veguhastina desthilatê diyar dike; hiqûqnas li ser tayînkirina siyasî û rêvebirinê li ser bingeha delîl û rewşên din jî diaxivin.
- Ragihandineke pêxemberî bi baldarî bixwîne û hûrguliyên ku di nivîsê de tune ne lê zêde neke.
- Di mijarên rêvebirinê de li tevahiya çavkaniyên îslamî binêre, ne tenê li nivîsekê ku ji çarçoveya xwe hatiye derxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.