Sahih al-Bukhari, hedîsa 7228
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا، لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ يَأْتِيَ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، لَيْسَ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَىَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Heke li cem min bi qasî Çiyayê Uhudê zêr hebûya, min ê hez bikira ku beriya sê rojan derbas bibin, ji wî zêrî dînarek jî li cem min nemîne, heke ez kesekî bibînim ku wê qebûl bike; ji bilî tiştekî ku ez ji bo dayîna deynên xwe vediqetînim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dixwest malê zû belav bike, ji bilî wê beşa ku ji bo deynan pêwîst bû.
Çiyayek li nêzî Medîneyê; li vir çiya nîşana mîqdareke pir mezin a zêr e.
Pereyek zêr ku di serdema destpêkê ya Îslamê de wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.
Miqdareke pere ku kesek hîn jî divê wê ji kesekî din re vegerîne.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku ev gotin dilovanî û xwestina kêm a Pêxember ﷺ ji bo dewlemendiyê nîşan dide. Îstîsna ya deynan tekez dike ku divê pêşî berpirsiyariyên li hember deyndaran bên bicihanîn; dilovanî ne hincetek e ku mafên kesên din ên divê bên dayîn bêne paşguhkirin.
- Dema dahatên zêde bidest bixî, planeke diyar ji bo piştgirîkirina kesên hewcedar çêke.
- Berî ku pereyan bibexşî, deyn û berpirsiyariyên din ên aborî di wextê xwe de bide.
- Dilovan be, lê xweşiya xwe û mafên kesên din ji bîr neke.
Ev vegotina Ebu Hureyre jî behsa xwestina Pêxember ﷺ ya belavkirina malê dike û ji ber vê yekê rasterast bi mijara vê hadîsê ve girêdayî ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Ev hadîs cureyên xêrxwaziyê yên ku tenê bi pereyê ve sînordar nabin vedibêje û bi vî awayî mijara dilovaniyê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.