Sahih al-Bukhari, hedîsa 7229
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْىَ، وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا ".
Aişe (jê razî be) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Heke min tişta ku paşê hîn bûme, berê bizanibûya, min dê Hedyê (qurbana heywanî) neajotiba û dema ku xelkê ji îhramê derketin, min jî dê ligel wan ji îhramê derketiba."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ger wî ew rewş zûtir bizanîba, Pêxember ﷺ dê bi yên din re ji îhramê derketiba.
Heywanekî qurbanê ye ku ber bi cihê pîroz ê Mekkeyê ve tê birin.
Rewşa pîrozbûnê ya ji bo hecê an umreyê ye, ku rêzikên divê hecî pê re bibin hene.
Piştî kirina ayînên pêwîst rewşa pîrozbûnê bi dawî anîn.
Zanyar vê gotinê di çarçoveya cureyên cuda yên hecê û rêzikên kesên ku heywanekî qurbanê bi xwe re anîne de nîqaş dikin. Ew ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ daxwaza xwe ya şopandina kirinên heciyan anî ziman, heke ew ji berê ve dizanîba rewş dê çawa pêş bikeve. Ev gotin rêzikên ferzkirî yên hecê betal nake: hecî li gorî ayîna ku hilbijartiye û rêzikên derbarê heywana qurbanê de derbasdar in tev digere.
- Berî hecê, rêzikên cureya hecê ya ku hilbijartiye û yên heywana qurbanê ya ku bi xwe re tê birin fêr bibe.
- Di kirinên ayînî de li ser bingeha zanîna pêbawer tevbigere û heke rewşa te ne diyar be, ji pisporî bipirse.
- Amade be ku tevgera xwe biguherînî dema ku zanîna nû bi zelalî rêya rast nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.