Sahih al-Bukhari, hedîsa 7238
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلاَعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ ". قَالَ لاَ، تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ.
Elî bîn Ebdullah ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, Ebû Zinad ji me re vegot, ji Qasim bîn Muhemmed: Dema ku Îbn Ebbas behsa cotekê kir ku li ser wan hukmê Lianê hatibû dayîn, Ebdullah bîn Şedad got:
"Gelo ew jin e ku Resûlullah ﷺ der barê wê de gotiye: 'Heke ez ê jinekê bêyî delîlek zelal kevirbaran bikira...'?" Wî got: "Na! Ew jineke din bû ku bi tevgera xwe ya eşkere ya nebaş guman dida xuyakirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Guman ne delîl e ji bo cezayekî giran; delîl hîn jî pêwîst e.
Pêvajoyekî destûrkirî ku tê de hevjîn bi sondan bi îdiayên hevdu yên zînayê re mijûl dibin.
Delîlek ku li gorî rêzikên hiqûqa Îslamî ji bo piştrastkirina hiqûqî ya îdiayeke giran têra xwe ye.
Tewgerê ku li ber çavên gel xuya bû; Ibn Abbas vê jinê ji jina di rewşa liʿānê de cuda dike.
Zanyar ji bersiva Ibn Abbas derdixin ku jina di rewşa liʿānê de ne heman jina bû ku Pêxember ﷺ behsa wê kiribû dema got ku bê delîl dê kesî bi keviran nekuje. Ev vegotin tekez dike ku guman an tewgera acizker bi xwe şûna delîla hiqûqî ya pêwîst nagire. Rêzikên li ser liʿānê û îsbatkirina îdiayan di hiqûqa Îslamî de tên nîqaşkirin; çar mezhebên sunnî van rêzikan li ser bingeha Quran û Sunnahê rave dikin.
- Heke delîlên pêbawer tune ne, îdiayekê wekî rastiyekê belav neke.
- Biryara hiqûqî ya giran bihêle ji bo desthilatên dadwerî yên berpirsiyar û rêzikên delîlan ên derbasdar.
- Di nakokiyekê de, guman, tewger û rastiyên îspatkirî bi baldarî ji hev cuda bike.
Ev vegotin li ser gotineke Pêxember ﷺ ya derbarê ceza de ye û nîşan dide ku biryarên hiqûqî girêdayî şertan in.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîs rewşên ku bi qanûnê hatine diyarkirin û tê de jiyan ji aliyê hiqûqî ve parastî dimîne vedibêje; ev alîkar e ku girîngiya rêzikên hiqûqî û delîlan were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.