Qebûlkirina Agahiyên Kesê Rastgo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7254

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qebûlkirina Agahiyên Kesê Rastgo
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Silaصِلَةَ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ ‏ "‏ لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Ebû Îshaq, ji Sile, ji Huzeyfe ku Pêxember ﷺ ji xelkê Necranê re got:

"Ez ê bêguman kesekî ewle yê bi temamî ewle li we bişînim." Ji ber vê yekê hevalên Pêxember ﷺ bi hêvî bûn ku ew bibin ew kes, lê Pêxember ﷺ Ebû Ubeyde şand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ wezîfeyeke girîng spart Ebû Ubeyde.

Wateya peyvên dijwar
Necran

Herêmek li başûrê Nîvgirava Erebî; hedîs behsa mirovên wir dike.

pêbawer

Kesekî rastgo ku erkeke spartî bi baldarî pêk tîne.

Ebû Ubeyde

Sahabî Ebû Ubeyde ibn el-Cerrah, ku Pêxember ﷺ ji bo vê wezîfeyê hilbijart.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serok dikare ji bo erkeke girîng kesekî ji ber pêbawerî û şiyanê wî hilbijêre. Daxwaza sahabiyan ji bo wergirtina vê rûmetê nîşan dide ku ew dixwazin karên xêr bikin, lê biryar di destê Pêxember ﷺ de ma. Rivayetê balê dikişîne ser vê yekê ku baweriya bi nûnerêkî li ser karakter û baldariya wî ava dibe.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo erkeke berpirsiyar kesekî li gorî rastgoî û pêbaweriyê hilbijêre, ne tenê li gorî navdarî.
  2. Erkên spartî bi baldarî û bi tevahî pêk bîne, hetta dema ku kesek li te nanêre.
  3. Bihêle kesên din jî erkeke bi rûmet bistînin û piştgirî bide kesê ku ji bo wê erkê hatiye tayînkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.