Qebûlkirina Agahiyên Kesê Rastgo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7260

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qebûlkirina Agahiyên Kesê Rastgo
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُلْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ـ وَالْعَسِيفُ الأَجِيرُ ـ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ، وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا، وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏ فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema em li cem Resûlê Allah ﷺ bûn, mêrekî ji bedewiyan rabû û got:

"Ey Resûlê Allah! Li gorî Pirtûka Allah di navbera me de hukm bike." Dijberê wî jî rabû û got: "Ey Resûlê Allah! Wî rast got! Li gorî Pirtûka Allah hukm bike û destûrê bide min ku ez biaxivim." Ewî got: "Kurê min li cem vî zilamî wekî karker dixebitî û bi jina wî re zina kir. Mirovan ji min re gotin ku divê kurê min were recmkirin, lewma min ew bi sed pez û kenîzeke xelas kir. Paşê min ji zanyaran pirsî û wan ji min re gotin ku divê jina wî were recmkirin û li ser kurê min jî sed qamçî û sirgûnkirina salekê heye." Nibî ﷺ fermû: "Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim, ez ê di navbera we de li gorî Pirtûka Allah hukm bikim: Lê belê kenîz û pez werin vegerandin; li ser kurê te sed qamçî û sirgûnkirina salekê heye. Ey Uneys! — ji bo zilamekî ji Eslem — sibe her cem jina vî zilamî, eger îqrar bike wê demê wê recm bike." Uneys sibe çû cem wê, wê îqrar kir û wî ew recm kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dadger bi baldarî zagona Allahê bicîh tîne û ji bo revîna ji cezayê pere qebûl nake.

Paşxane û sedem

Zilamek ji Pêxember ﷺ xwest ku di dozekê de biryarê bide, piştî ku kurê wî, yê ku wekî karkerê rojane ji bo aliyê dijber dixebitî, jina wê alî xapandibû. Bav pez û xizmetkarek jin dabû da ku kurê xwe rizgar bike.

Wateya peyvên dijwar
asif

Karkerekî kirêkirî an karkerê rojane.

hadd

Cezayeke ku qanûna Îslamê destnîşan kiriye.

nefxistin

Wekî beşek ji ceza, mirov bi demkî ji cihê xwe yê niştecihbûnê dûr dixin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku dadger li gorî zanîna pêbawer a qanûnê biryarê dide û divê pereya ne-meşrû ya ji bo revîna ji ceza were vegerandin. Rîwayet di navbera cezaya kur û ya jinê de cudahî dike; di hiqûqa klasîk de ceza ji bo zînayê, di nav tiştên din de, bi rewşa zewacê û îsbatkirina kiryarê ve girêdayî ye. Mezhebên hiqûqê li ser cudahiyên sepandina nefxistinê li kêleka sed lêdanên qamçiyê û şertên delîlan nîqaş dikin. Fermana kevirbarankirinê tenê têkildarî dadweriya rayedarên desthilatdar e û destûr nade ku kesek bixwe qanûnê pêk bîne.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku biryareke hiqûqî bidî an bicîh bînî, bi pispor û rayedarên desthilatdar re şêwirê bike.
  2. Bi pereyan an peymanên taybet ên ku rêbaza qanûnî derbas dikin, hewl nede bandorê li dadweriyê bike.
  3. Bi îdiayan re bi baldarî tevbiger: delîl û îtîraf tenê li gorî rêbazên derbasdar werin nirxandin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.