Sahih al-Bukhari, hedîsa 7267
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ".
Tewbe el-Enberî got: Şe'bî ji min pirsî:
"Te dît ku Hesen çawa ji Pêxember ﷺ hedîsan vedigot? Min nêzîkî du salan an salek û nîv bi Ibn Umer re derbas kir û min ji bilî vê yekê tiştekî din ji wî nebîst ku ji Pêxember ﷺ veguhestibe." Got: "Komek ji hevalên Pêxember ﷺ, ku Se'd jî di nav wan de bû, çûn ku goşt bixwin. Hingê jinek ji jinên Pêxember ﷺ bang li wan kir û got: 'Ev goştê xirpşkê ye!' Wan dest ji xwarinê berdan. Paşê Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Bixwin - an jî bixin devê xwe - lewra ew helal e - an jî got: Tê de zerar tune ye.' (Ravî di vê yekê de guman kir). 'Lê ew ne ji xwarina min e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derbarê xwarina helal de vegotineke pêbawer bersiveke bi baldarî dixwaze.
Heywaneke çolê ye ku di nivîsa erebî de bi ضبّ (ḍabb) tê nîşandan.
Li gorî rêzikên Îslamê destûrdayî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku vegotineke pêbawer dikare bibe bingehê kirinê; herwiha hedîs di beşa qebûlkirina agahiyê ji kesekî pêbawer de ye. Gotina ku ev heywan helal e, hilbijartina xwarinê ya kesane ya Pêxember ﷺ ji qedexeyeke olî cuda dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xwarina ḍabbê destûrdayî dibînin, lê dibe ku tam an adetên kesekî bibe sedem ku ew nexwe.
- Dema kesekî agahiyên pêbawer di derbarê çavkanî an statûya xwarinê de dide te, bi baldarî tev bigere.
- Tiştê ku Pêxember ﷺ bi xwe dixwest bixwe ji tiştê ku wî destûrdayî ragihand cuda bike.
- Ger di derbarê rêgezeke olî de guman hebe, ji alimê pêbawer ravekirinê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.