Sahih al-Bukhari, hedîsa 7280
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Hemû ummeta min dê bikevin Bihuştê, ji bilî yên ku red bikin." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Kî red dike?" Got: "Yê ku guh bide min dê bikeve Bihuştê, û yê ku li dijî min derkeve, ew e yê ku red kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bendeweriya ji Pêxember ﷺ re rêya Cennetê ye.
Mirovên ku peyama Pêxember ﷺ gihîştiye wan û endamên cemata wî ne.
Kesê ku bi bêobediyê rêberiya Pêxember ﷺ red dike.
Zanyar diyar dikin ku bendeweriya ji Pêxember ﷺ re tê wateya şopandina rêberiya wî ya rast û dûrketina ji tiştên ku wî qedexe kiriye. Gotinên derbarê redkirinê de hişyariyê didin li hemberî redkirina bi zanebûn a vê rêberiyê; ew nayên wateya ku her gunehkar bê cudahî ji Îslamê derdikeve. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî berpirsiyariya şopandina Pêxember ﷺ di çarçoveya hînkirinên Îslamê de qebûl dikin û tekez dikin ku rizgariya dawî di destê Allah de ye.
- Rêberiya rast a Pêxember ﷺ fêr bibe û hewl bide ku wê rojane pêk bîne.
- Bi zanebûn ji tiştên ku wî ﷺ qedexe kiriye dûr bikeve û dema kêmasî dike, daxwaza lêborînê bike.
Ev rivayet hîn dike ku mirov ji tiştên qedexekirî dûr bikeve û li gorî şiyana xwe fermanan pêk bîne; bi vî awayî diyar dike ku bendeweriya pratîkî çawa ye.
Sahih al-Bukhari · #7282 (Sahih)Rivayet li ser girêdana bi rêberiya rast radiweste û bi bangê ji bo bendeweriya ji Pêxember ﷺ re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.