Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7297

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ، وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يُسْمِعْكُمْ مَا تَكْرَهُونَ‏.‏ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَقَامَ سَاعَةً يَنْظُرُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَتَأَخَّرْتُ عَنْهُ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ، ثُمَّ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي‏}‏‏.‏

Werger

Îbn Mesûd (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Ez li Medîneyê li zeviyekê ligel Pêxember ﷺ bûm û ew xwe dabû ser çiqilekê hurmeyê. Komek ji Cihûyan derbas bûn; hinekan ji wan gotin:

"Ji wî li ser Rûhê bipirsin." Hinekan jî gotin: "Jê nepirsin, da ku tiştekî ku hûn jê hez nakin nebêjin we." Lê ew çûn ba wî û gotin: "Ya Ebul-Qasim! Ji me re behsa Rûhê bike." Pêxember ﷺ demekê sekinî û mêze kir; min fêm kir ku wehî tê ser wî, lewma ez dûr ketim heya ku wehî qediya. Paşê wî ev ayet xwend: "{Û ew ji te li ser Rûhê dipirsin. Bibêje: Rûh ji emrê Rebê min e.}" (El-Isra 17:85).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zanîna derbarê ruhê de ya Allahê ye û bi wehya Wî sînordar e.

Paşxane û sedem

Komek Cihûyan li Medîneyê ji Pêxember ﷺ derbarê ruhê de pirsî; wê demê ayeta sûreta al-Isra (17:85) hat xwarê.

Wateya peyvên dijwar
ruh

Bingeha jiyanê ya ku Allah afirandiye; rastiya wê ya tam ji zanîna ku Allah ji bo Xwe hiştiye ye.

wehî

Peyama Xwedayî ya ku Allah ji pêxemberê Xwe re eşkere dike.

fermana Perwerdigarê min

Îşaretê dide biryar û zanîna Allah; ayet ravekirineke tam a ruhê nade.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zanîna mirovan sînorên xwe hene û dema behsa tiştên nedîtî tê kirin, divê mirov ji tiştê ku Allah eşkere kiriye wêdetir neçe. Ayet xwezaya ruhê bi tevahî rave nake. Zanyar her wiha tekez dikin ku Pêxember ﷺ li benda wehiyê ma û paşê gotinên ku hatibûn wehy kirin vegot.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilpakî qebûl bike dema ku pirs ji zanîna te wêdetir be û bê bingeheke pêbawer, îdîayên qet'î neke.
  2. Ayetên derbarê tiştên nedîtî de bi baldarî bixwîne û şiroveya xwe bi tiştê ku wehî bi rastî dibêje sînordar bike.
  3. Di mijarên baweriyê de, berî bersivdanê li zanîneke pêbawer bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.