Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7300

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَطَبَنَا عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهِ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏

Werger

Bavê Îbrahîm ê Tejmî got: Elî (Xwedê jê razî be) li ser mimbereke ji kerpîçan rawestiyabû û şûrekî ku tomarek pê ve daliqandî bû hilgirtibû û ji me re xutbe da. Wî got: 'Bi Xwedê sond, ji bilî Pirtûka Xwedê û tiştên di vê tomarê de ne, tu pirtûkeke me ya ku em bixwînin tune ye.' Paşê wî tomar vekir; tê de qaîdeyên temenê devekan ji bo xwînbihayê hebûn. Her wiha tê de nivîsîbû: 'Medîne heremeke pîroz e ji çiyayê Eyr heta filan cihî. Kî li wir nûjeniyekê (bid'etekê) derxe an gunehkariyekê bike, laneta Xwedê, milyaketan û hemû mirovan li ser e; Xwedê tu karên wî yên ferz an nafile qebûl nake.' Di tomarê de ev jî hebû: 'Parastina misilmanan yek e; heta yê herî nizm jî dikare parastinê bide. Kî soza parastina misilmanekî binpê bike, laneta Xwedê, milyaketan û hemû mirovan li ser e; Xwedê tu karên wî yên ferz an nafile qebûl nake.' Û dîsa tê de nivîsîbû: 'Kî bêyî destûra efendiyên xwe yên rastîn, qewmekî din wekî dost û parastvanên xwe hilbijêre, laneta Xwedê, milyaketan û hemû mirovan li ser e; Xwedê tu karên wî yên ferz an nafile qebûl nake.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî derbarê Medîneyê, parastinê û peymanan de, li ser bingeha nivîsekê, rêgezên hikum dike.

Wateya peyvên dijwar
Herêma pîroz a Medîneyê

Herêmeke bi pîroziya taybet e ku kirinên qedexekirî tê de girantir in.

Peymana parastinê

Sondeke ewlehiyê ye ku misilmanek dide û divê kesên din jî rêzê lê bigirin.

Azadkirî û welatîtiya patronajê

Nivîs behsa têkiliya di navbera kesê azadkirî û kesê ku ew azad kiriye de dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Sunnetê, li gel Quranê, çavkaniyeke rêberiya bi desthilat e: Elî hem Kitêba Allahê hem jî naveroka nivîsê vedibêje. Rivayet statûya taybet a Medîneyê û qedexeya xiyanetkirina kesê ku parastin lê hatiye dayîn piştrast dike. Herwiha nîşan dide ku heta misilmanekî bi pozîsyona civakî ya nizm jî dikare sozê parastinê bide û ew civatê girêdide. Beşa derbarê patronajê de destnîşan dike ku ev têkilî bi dilxwazî nayên birîn; sepandina wan a rast di nav rêgezên hiqûqa îslamî de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Rêzê li soza ewlehiyê ya ku misilmanek daye bigire û wê bi serê xwe betal neke.
  2. Rêzê li pîroziya Medîneyê bigire û ji kirinên qedexekirî yên li wir dûr bikeve.
  3. Rêgezên olî ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û peymanan li gorî rêgezên hiqûqa îslamî bicîh bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.