Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7301

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رَضِيَ الله عنها ـ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تَرَخَّصَ وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Werger

Umer kurê Hefs ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot: E'emeş ji me re vegot: Muslim ji me re vegot: Ji Mesrûq, wî got: Aişe (rezaya Xwedê lê be) got: Pêxember ﷺ tiştek kir ku di dîn de mubah bû, lê komek mirov xwe jê dûr xistin. Dema ev yek gihîşt Pêxember ﷺ, wî pesnê Allah da û paşê got:

"Çima hinek kes xwe ji wê tiştê ku ez dikim dûr dixin? Bi Allah sond! Ez ji wan baştir Allah nas dikim û ez ji wan zêdetir jê ditirsim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwe ji zêde xweparastina ji tiştên ku Allah destûr daye dûr girt.

Wateya peyvên dijwar
xweparastin

Ji kiryarek destûrdayî bi sedema hişyariya olî devjêberdan.

Ez ji Wî zêdetir ditirsim

Pêxember ﷺ rêzgirtina herî kûr ji Allah re hebû û di bindestiya Wî de herî zêde baldar bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xweparastina bi dilxwazî divê wekî pêhêzî neyê bilindkirin, dema ku ew pratîka pêxemberî red dike. Pêxember ﷺ Allah herî baş nas dike û mînaka wî pîvana îbadeta hevseng destnîşan dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya Sunnahê qebûl dikin û zêdeçûna olî red dikin; tercîha kesane nikare kiryarek destûrdayî bike tiştekî qedexekirî.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey Sunneta pêbawer bike û bi pêhêziya xwe kiryarek destûrdayî qedexe neke.
  2. Di îbadetê de hevsengiyê bigere: zêdetir xweparastin bixweber nayê wê wateyê ku pêhêzî zêdetir e.
  3. Dema ku tu kesên din teşwîqî hişyariya olî dikî, şîreta xwe li gor zanîn û pratîka Pêxember ﷺ binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.