Sahih al-Bukhari, hedîsa 7310
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ، يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ " اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ". فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً، إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ".
Ebû Seîd (r.a.) ragihand: Jinekê hat cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ey Resûlullah ﷺ! Mêr bi axaftinên te sûd werdigirin, loma ji bo me jî rojekê diyar bike da ku em bên cem te û tu ji wan tiştên ku Allah fêrî te kiriye, fêrî me bikî." Resûlullah ﷺ fermû: "Di filan rojê de, li filan cihê kom bibin." Ew kom bûn û Resûlullah ﷺ hat cem wan û ji wan tiştên ku Allah fêrî wî kiribû, fêrî wan kir. Paşê fermû: "Tu jineke ji we nîne ku sê zarokên xwe pêşkêş bike (bimirin), lê ew ê ji bo wê bibin perdeyek li hember Agirê Dojehê." Jineke ji nav wan got: "Ey Resûlullah ﷺ! Heke du zarok bin?" Wê pirsa xwe du caran dubare kir, hingê Pêxember ﷺ fermû: "Du jî, du jî, du jî!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo jinan demekî birêkûpêk ji bo hînkirinê diyar kir û dayikên ku zarok winda kiribûn teselî da.
Zanîn û rêberiya ku Allah ji Pêxember ﷺ re vahy kiribû.
Soza parastina îlahî ji bo kesên ku windabûnê bi îman û sebrê radigirin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku jin dikarin rasterast pirsên zanîna dînî bikin û divê mamoste ji bo hînkirina wan dem û baldarî veqetîne. Dubarekirina piştrastkirinê ya li ser du zarokan rehma Allah û xelata mezin a ji bo sebrkirina li hember windabûnê nîşan dide. Ev soz nayê wê wateyê ku divê mirov xemê înkar bike: şînê tiştekî însanî ye, lê îman û sebr di ceribandinê de rê nîşan didin.
- Ji bo gihîştina perwerdehiya dînî bi awayekî çalak daxwaz bike û derfetê ji bo beşdariya her kesî çêke.
- Dersan wisa saz bike ku mirovên xwedî hewcedariyên cuda bi rastî bikarin fêr bibin.
- Alîkariya kesê ku zarokê xwe winda kiriye bike, bi hebûna xwe ya bi sebr, dilovanî û hêvîya rehma Allahê teala.
Ev rivayeta sahîh behsa xelata îlahî ji bo kesê ku alîkariya bawermendekî di tengasiyê de dike, vedibêje; her du metnan di ceribandin û alîkariyê de xelata Allahê teala pêş dixin.
Sahih al-Bukhari · #7270 (Sahih)Di wê rivayetê de Pêxember ﷺ ji Allahê teala dixwaze ku ji Ibn Abbas re têgihiştin û zanînê bide; ev bi girîngiya hînkirinê ya di vê rivayetê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.