Sahih al-Bukhari, hedîsa 7309
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.
Cabir ibn Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Ez nexweş ketibûm, Resûlê Allah ﷺ û Ebû Bekir (r.a.) bi lingan hatin serdana min. Dema ku ez ji xwe ve çûbûm, Resûlê Allah ﷺ hat ba min. Wî destnimêj girt û ava destnimêja xwe li ser min rijand, vêca hişê min hat serê xwe. Min got: 'Ey Resûlê Allah! Ez ê malê xwe çawa parve bikim? Di derbarê malê xwe de ez ê çi bikim?' Lê wî ti bersiv neda min heta ku ayeta mîratê nazil bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serdana Cabir kir û berî şîretê li ser mîrasa wî bide rawesta.
Paşoşta ayînî ya ku misilman berî hin cureyên îbadetê dikin.
Wahiyê ku rêzikên dabeşkirina mîrasê dihewîne.
Diyar kirin ku divê bi milkê wî re çi bê kirin.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku hukmeke olî ya derbarê mîrasê de divê li ser wahiyê û rêzikên derbasdar ên hiqûqa Îslamî bê avakirin, ne li ser ramaneke kesane ya bêpiştrastkirin. Pêxember ﷺ berî ku rêzik werin şandin, bersiva Cabir nedaye. Mezhebên fiqhê parên mecbûrî yên mîrasê li ser ayetên guncaw ên Qur'anê ava dikin û sepandina wan bi Sunnah û prensîbên hiqûqî rave dikin. Ev rivayet herwiha nirxa serdana nexweşan û lênêrîna Pêxember ﷺ ji bo hevalên xwe nîşan dide.
- Serdana xizm û hevalên nexweş bike û bi dilsozî bala xwe bide wan.
- Di mijarên mîrasê de şîreta pisporan bixwaze û lihevhatinan li ser rêzikên Îslamê ava bike.
- Bê zanîna pêbawer û delîl bersivên olî yên biryardar nede.
Ev rivayeta sahih jî vedibêje ku Pêxember ﷺ serdana Cabirê nexweş kir û ava wudûya xwe li ser wî rijand.
Sahih al-Bukhari · #7307 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa şandina rêzikên dabeşkirina mîrasan dike.
Sahih al-Bukhari · #7310 (Sahih)Ev rivayeta sahih nîşan dide ku pirsiyek ji Pêxember ﷺ re bû sedema zelalkirina hukmeke olî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.