Sahih al-Bukhari, hedîsa 7311
Al-Mughira bin Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 3Qaysقَيْسٍ
- 4Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
Ubeydullah bîn Mûsa ji Ismaîl, ew jî ji Qeys, ew jî ji Muğîre bîn Şu‘be (rz) ragihandiye ku Pêxember ﷺ wiha ferman kiriye:
"Komeke ji ummeta min dê her tim serbilind û serketî be, heta ku emrê Allah (Roja Qiyametê) were ser wan û ew dîsa jî serketî bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Komek dê heya heta fermana Allahê were, dê li ser rastiyê bimîne û serkeftî be.
Beşek ji civaka misilmanan ku li ser rastiyê dimîne.
Di parastin û belavkirina rastiyê de domdar û piştgirîkirî; ev ne hewce ye ku tê wateya serkeftinek siyasî ya xuya.
Li vir tê wateya hatina dawiya ku Allah destnîşan kiriye, wek Qiyametê.
Zanyar rave dikin ku ev soz tê wateya ku heta dawiyê dê mirovên li ser rastiyê bimînin. Serkeftina wan dikare di domdariya wan û dilsoziya wan bi rêberiyê re be, her çend piştgirî an hêza wan a dinyayî kêm be. Ev rivayet misilmanan teşwîq dike ku bi Quran û Sunnetê ve girêdayî bimînin û ji bo paşeroja civakê bêhêvî nebin.
- Li pey Quran û Sunnetê biçe, her çend ev ne riya herî hêsan be.
- Rastiyê bi hikmet û sebrê belav bike, û serkeftinê tenê bi hêza dinyayî venexwîne.
- Nehêle zehmetî te bêhêvî bike: balê bide ser dilsoziya ji Allahê re û kirina karên baş.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.