Sahih al-Bukhari, hedîsa 7312
Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muawiya ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَخْطُبُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ، وَلَنْ يَزَالَ أَمْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ مُسْتَقِيمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ".
Humeyd ragihand: Min Muawiye kurê Ebû Sufyan di dema xutbeyê de bihîst. Wî got:
"Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot: 'Kîjan kesê ku Allah qenciyê jê re bixwaze, wî di dîn de zana û têgihiştî dike. Ez tenê parveker im, lê Allah bexşer e. Karê vê ummetê dê her tim rast û durist be heya ku Saet (Qiyamet) rabe an jî emrê Allah were.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê têgihiştina olê dide û civakê bi sebat dihêle.
Zanîna ku mirov bi wê Îslamê fam dike û fêr dibe ku wê zanînê çawa rast bi kar bîne.
Pêxember ﷺ tiştê ku Xwedê fermana wî kiriye vedigihîne û belav dike; yê ku di dawiyê de dide Xwedê ye.
Hatina Qiyametê ya hatiye diyarkirin, wekî ku çarçoveya rîwayetê nîşan dide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zanîna dilsozane ya olê keremeke Xwedê ye û berpirsiyariyê jî bi xwe re tîne: zanîn pêdivî bi kirinê û hînkirina bi baldarî heye. Gotinên derbarê belavkirinê de diyar dikin ku Pêxember ﷺ peyamê digihîne, lê hemû kerem di dawiyê de ji Xwedê tên. Hevoka dawî piştrast dike ku heta Qiyametê di nav civakê de dê kesên ku olê rast diparêzin hebin; ev nayê vê maneyê ku di her serdemê de şaşî û ceribandin tune bin.
- Her roj demekê ji bo fêrbûna zanîna pêbawer li ser bawerî û îbadetê veqetîne û wê bi kar bîne.
- Zanînê bi baldarî parve bike û qebûl bike ku zanîn û her keremeke din di dawiyê de ji Xwedê tên.
- Li ser Qur'an û Sunnetê bi sebat bimîne, tewra dema tu bi tevlihevî an zehmetiyê re rû bi rû dibî.
Ev rîwayeta sahih dibêje ku komeke ji civakê heta hatina fermana Xwedê serfiraz dimîne; ev bi hevoka dawî ya vê hedîsê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)Ev rîwayeta sahih girîngiya zanînê radigihîne û bi kerema têgihiştina olê ya ku li vir tê gotin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.