Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7319

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêgirtina bi Qur'an û Sunetê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Heta ku ummeta min kiryarên neteweyên beriya xwe, bi qasî çivdank bi çivdank û bask bi bask teqlîd nekin, Qiyamet nayê." Hat gotin: "Ey Resûlê Allah! Ma tu behsa Faris û Rûman dikî?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Ji bilî wan kîjan mirov in?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li şopandina rast û bi baldarî ya gelên berê hişyarî dide.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Rojê Qiyametê û dawiya jiyana dinyayê.

pê bi pê û mil bi mil

Wêneyek ji bo şopandina pir rast û gav bi gav.

Farisan û Romiyan

Gelên hêzdar ên dema Pêxember ﷺ, ku wek mînakên civakên berê têne gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev gotin li dijî wergirtina şaşiyên olî û adetên zirardar ên gelên berê hişyarî dide. Ew ji vê gotinê qedexeyek li ser her tiştê ku gelên ne-misilman dikin dernaxînin: adet li gor naveroka xwe û li gor lihevhatina wan bi rêberiyên Îslamê tên nirxandin. Şopandina tiştekî ku li dijî Qur'an û Sunnetê ye tê redkirin; lê tiştên bikêr ku bi wan re nakokî nake, tenê ji ber vê hişyarîyê nayên qedexekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Adetên ku dixwazî wergirî, li gor Qur'an û Sunnetê binirxîne.
  2. Dema trendên populer li dijî nirxên Îslamê ne, wan bê fikir bişopîne.
  3. Pratîkên bikêr wergire bêyî ku sînorên olî ji bîr bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.