Sahih al-Bukhari, hedîsa 7320
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Abu Umar as‑San'aniأَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ ـ مِنَ الْيَمَنِ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا شِبْرًا وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ ". قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ " فَمَنْ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Hûn ê teqez li ser rêbazên kesên beriya xwe biçin, gav bi gav û pêngav bi pêngav; wisa ku eger ew bikevin nav kuna marpîskeke jî, hûn ê wan bişopînin." Me got: "Ey Resûlê Allah! Ma tu behsa Cihû û Xiristiyanan dikî?" Wî got: "Wê kî be?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî dide ku mirov bê hişyarî neteweyên berê teqlîd neke.
Wêneyek e ji bo teqlîdkirina hûrgulî ya kesên din, gav bi gav.
Stargeheke teng; ev wêne nîşan dide ku teqlîdkirina kor çiqas dûr dikare biçe.
Adet û kiryarên wan, di nav de tevgerên ku li dijî rêberiya Xwedayî ne.
Zanyarên klasîk vê berawirdkirinê wek hişyariyek giran li dijî teqlîdkirina neteweyên berê di mijarên baweriyê û adetên gunehkar de fam dikin. Ew ji vê yekê qedexekirina her cure nêzîkbûna bi nemisilmanan re dernaxînin: tiştê ku bi xwe re destûrdayî an bikêr e, tenê ji ber ku kesên din jî dikin, nayê qedexekirin. Pîvan Qur'an û Sunnet in; çar mezhebên hiqûqî yên sunî kiryar li gor delîl û qaîdeyên Îslamê dinirxînin, ne tenê li gor kesê ku wan dike.
- Berî ku adet û hilbijartinên xwe bistînî, wan li gor Qur'an û Sunnetê binirxîne.
- Tenê ji ber ku gelek kes li pey trendekê diçin, te jî li pey wê nekeve; pêşî lêkolîn bike ka ew bi nirxên Îslamê re li hev tê an na.
- Nasnameya xwe ya Îslamî bi bidestxistina zanînê û bi sepandina wê di hilbijartinên rojane de xurt bike.
Ev vegotin diyar dike ku civak dê kiryarên neteweyên berê teqlîd bike û bi vî awayî bi hişyariya di vê hedîsê de girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #3456 (Sahih)Ev vegotina Sahih heman hişyariya pêxemberî di derbarê teqlîdkirina kesên ku berî civaka misilmanan hatine de dihewîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.