Sahih al-Bukhari, hedîsa 7344
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَّتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَرْنًا لأَهْلِ نَجْدٍ، وَالْجُحْفَةَ لأَهْلِ الشَّأْمِ، وَذَا الْحُلَيْفَةِ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ. قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ". وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ.
Muhemmed kurê Yûsif ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ew ji Ebdullah kurê Dînar, ew jî ji Ibn Umer vegot: Pêxember ﷺ ji bo xelkê Necdiyê 'Qern', ji bo xelkê Şamê 'Cuhfe' û ji bo xelkê Medîneyê 'Zul Huleyfe' wekî Mîqat (cihê îhramê) diyar kirin. Ibn Umer got:
"Min ev yek rasterast ji Pêxember ﷺ bihîst û ji min re hat ragihandin ku Pêxember ﷺ ferman kiriye: 'Ji bo xelkê Yemenê Yelemlem e.'" Dema behsa Iraqê hat kirin, wî got: "Di wê demê de Iraq (wek welatekî misilmanan) tunebû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo hecîyanên ji herêmên cuda mîqatên sabît diyar kir.
Sînorek diyarkirî ye ku hecîyê ku niyeta kirina hecê an umreyê dike, lê ihramê dike.
Rewşa pîroz e ku hecî bi niyeta kirina hecê an umreyê tê de dikeve û rêzikên wê yên girêdayî bi cih tîne.
Mîqata ku di rivayetê de ji bo gelê Yemenê hatiye gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hecîyan divê mîqata li gorî rêya rêwîtiyê an cihê wan ê jêderê bişopînin û ihramê ji wê sînorê derbas nekin. Mezhebên fiqhê mîqatên diyarkirî qebûl dikin; kesên ji derveyî herêmên navborî tên, li mîqata rêya ku derbas dikin ihramê dikin. Nêrîna li ser Iraqê rewşa dema Ibn Omer vedibêje û rêzikê ji bo hecîyên paşerojê yên ji Iraqê betal nake.
- Berî rêwîtiyê kontrol bike ka kîjan mîqat li gorî riya te ye û xwe amade bike ku li wir ihramê bikî.
- Di dema hecê û umreyê de rêberiya pêxemberî bişopîne û ji alimêkî pêbawer bixwaze ku rêzikên riya te ya taybetî rave bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.