Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 736

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَيَقُولُ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Muqatil ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re agahî da, Yûnis ji me re agahî da, ji Zührî, Salim kurê Ebdullah ji min re ragihand, ji Ebdullah kurê Umer, Xwedê ji her duyan razî be, got: Min dît ku dema Resûlê Allah ﷺ ji bo nimêjê radibû, destên xwe heta asta milên xwe bilind dikir. Wî ev yek dema tekbîra rûkûyê digot û dema serê xwe ji rûkûyê radike û digot

"Semi‘allahu limen hemideh" jî dikir. Lê belê di secdê de wî ev yek nedikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di sê wextên nimêjê de destên xwe bilind dikir.

Wateya peyvên dijwar
Takbir

Gotina «Allahu akbar» — Allah herî mezin e.

Ruku'

Helwesta xwarbûnê di nimêjê de.

Sujud

Secdeya ku tê de enî li erdê datîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bilindkirina destan di destpêka nimêjê de, berî ruku'ê û dema ji wê rabûnê de pêşniyar e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî di derbarê sepandina vê pratîkê û wextên wê yên rast de cuda ne; ev cudatî nirxa nimêjê tune nake. Di vegotinê de herwiha tê gotin ku Pêxember ﷺ di sujudê de destên xwe bilind nedikir.

Dersên ji bo îro
  1. Helwestên nimêjê û kirinên hatine vegotin bi baldarî fêr bibe, bêyî ku ji ber cudahiyên naskirî yên di nav mezheban de kesên din şermezar bikî.
  2. Di wextên ku hatine diyarkirin de bilindkirina destan pratîk bike û di heman demê de bala xwe bide wateya nimêjê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.