Sahih al-Bukhari, hedîsa 7368
Abdullah al-Muzani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ ". كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
Ebû Me'mer ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, ji Huseyn, ji Ibn Bureyde, Ebdullah el-Muzenî ji min re vegot: Pêxember ﷺ got:
"Berî nimêja mexrebê nimêj bikin." Di cara sêyem de got: "Ji bo yê ku bixwaze." Ev yek ji ber wê bû ku xelk wê wekî suneteke domdar û pêwîst nebîne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjekî dilxwaz berî nimêja êvarê (mexribê) pêşniyar e, lê ne farz e.
Nimêja farz a ku rasterast piştî rojavabûnê tê kirin.
Gotinek ku nîşan dide nimêj dilxwazî ye, ne farz e.
Kirineke ku mirov wê wekî adeteke olî ya domdar û sabît dibînin.
Zanayan ji vê derdixin ku du rek'et nimêja dilxwaz berî nimêja farz a mexribê destûrdayî û pêşniyarkirî ne. Zêdekirina „ji bo yê ku dixwaze“ nahêle ku mirov vê nimêjê wekî farz an jî beşeke sabît a mexribê bihesibînin. Mezhebên fiqhê destûra vê nimêja dilxwaz nas dikin, lê wê wekhevî bi nimêjên suneta domdar ên ku bi tundî tên pêşniyarkirin nakin.
- Heke berî mexribê demê te hebe, tu dikarî du rek'et nimêja dilxwaz bikî.
- Vê nimêjê wekî dilxwazî bihesibîne û nîşan nede ku ew farz e.
- Li pey teşwîqa pêxemberî bike, bêyî ku tu girîngiyeke zêde bidî pratîkeke dilxwaz.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.