Sahih al-Bukhari, hedîsa 7375
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Abu Hilal
- 1Ahmad ibn Salihji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ، وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِ فَيَخْتِمُ بِ ـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ ". فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ ".
Ji Aişeyê (r.a) hatiye rivayetkirin: Pêxember ﷺ mêrekî wekî fermandarê leşekereke şandibû. Ew di nimêja xwe de ji hevalên xwe re dibû îmam û her tim qiraeta xwe bi sûreya {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} temam dikir. Gava ew vegeriyan, vê yekê ji Pêxember ﷺ re gotin. Pêxember ﷺ ferman da:
"Ji wî bipirsin ka çima wiha dike." Wan jê pirsîn û wî bersiv da: "Ji ber ku ev sûreta sifetên Er-Rehman e û ez ji xwendina wê hez dikim." Hingê Pêxember ﷺ got: "Ji wî re bibêjin ku Allah jê hez dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji ber peyama wê sura El-Îxlasê hez dike, ji aliyê Allah ve tê hezkirin.
Pêxember ﷺ bihîst ku fermandarekî di dema seferê de her tim xwendina xwe ya di nimêjê de bi sura El-Îxlasê bi dawî dikir. Bi daxwaza wî, ji wê zilamê pirsîn ku çima wisa dikir.
Sûreya 112emîn a Quranê ye; yekîtî û taybetmendiyên bêhempayên Allah vedibêje.
Komek ku Pêxember ﷺ ji bo erkeke taybet şandiye.
Nav û taybetmendiyeke Allah e; di vê rivayetê de behsa Allah dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hezkirina nav û taybetmendiyên Allah, yên ku di sura El-Îxlasê de têne gotin, şêwazeke hêja ya îmanê ye. Pêxember ﷺ hilbijartina wî zilamî pejirand û mizgîniya jê re da ku Allah jê hez dike. Herwiha hedîs nîşan dide ku îmam dikare di xwendina xwe de sûreyekê an beşekê dubare bike, heke sedemeke baş hebe; şîroveya al-Buxariyê vê rivayetê di beşa fezîletên Quranê û tewhîdê de dibêje.
- Sura El-Îxlasê bi baldarî bixwîne û bala xwe bide tiştên ku ew derbarê yekîtî û taybetmendiyên Allah de hîn dike.
- Di nimêjê de ayetên Quranê yên ku dilê te digihînin hilbijêre û li kesên ku li paş te nimêjê dikin hesab bike.
- Hezkirina xwe ji Quranê nîşan bide: peyama wê fêr bibe û di jiyana rojane de pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.