Sahih al-Bukhari, hedîsa 7374
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) ragihand: Mêrekî bihîst ku mêrekî din di nimêjê de sûreya {Qul huwallahu ehad} dubare dixwend. Dema sibeh bû, ew hat cem Pêxember ﷺ û ev yek jê re got; wisa xuya dikir ku wî guman dikir xwendina vê sûreyê bi tenê têr nake. Wê demê Resûlullah ﷺ fermû:
"Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim, bêguman ev sûre wekhevî sêyeka Qur'anê ye." Îsmaîl kurê Ce'fer ji Malik, ji Ebdurrahman, ji bavê wî, ji Ebû Seîd zêde kir û got: Birayê min Qetade kurê Nu'man ji Pêxember ﷺ ev yek ji min re ragihand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sûreya el-Îxlas Allahê vedibêje û ji hêla xêra wê ve wekî sêyek ji Quranê ye.
Sûreya 112em a Quranê ye ku yekîtî û bêhempabûna Allahê te’ala dide ber çavan.
Ev gotin xêra taybet û girîngiya naveroka wê nîşan dide; ew şûna xwendina beşa mayî ya Quranê nagire.
Zanyarên klasîk rave dikin ku sûreya el-Îxlas xêrek mezin heye, ji ber ku bingeha yekîtiya Allahê te’ala vedibêje. Gotina ku ew wekî sêyek ji Quranê ye, bi wate û xelata wê ve girêdayî ye, ne bi rakirina erkê an teşwîqa xwendina tevahiya Quranê. Dubarekirina wê destûrdar e û dikare ji hezkirina vê sûreyê bê.
- Her roj demekê ji bo xwendina sûreya el-Îxlas bi baldarî û ramana li ser peyama yekîtiya Allahê te’ala veqetîne.
- Xêra vê sûreyê qîmetdar bizane, lê xwendin û fêrbûna beşa mayî ya Quranê paşguh neke.
- Dema kesek awayekî îbadetê dubare dike, berî ku tu biryarekê bidî, bi rêz ji wî/ê sedemê bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.