Sahih al-Bukhari, hedîsa 7373
Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".
Muaz bîn Cebel (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ey Muaz! Gelo tu dizanî ku heqê Allah li ser bendeyên Wî çi ye?" Min got: "Allah û Resûlê Wî baştir dizanin." Ferman kir: "Ew e ku tenê Wî îbadet bikin û tiştekî nekin şirîkê Wî. Gelo tu dizanî ku heqê wan li ser Wî çi ye?" Min got: "Allah û Resûlê Wî baştir dizanin." Ferman kir: "Ew e ku Wan ceza neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mafê Allahê li ser mirovan ev e ku tenê ji Wî re îbadet bikin û tu kesî bi Wî re hevpar nekin.
Erka mirovan li hember Allahê: tenê ji Wî re îbadet bikin.
Di îbadetê de kesek an tiştekî li kêleka Allahê danîn; ev tê gotin şirk.
Zanyar ji vê derdixin ku tewhîd bingeha îbadetê ye û divê ji şirkê dûr bimînin. Soza ku Allah dê bendeyan ceza neke, ji bo kesên ku tenê ji Wî re îbadet dikin e; ev ne destûrek e ku meriv domdar guneh bike. Mezhebên fiqhê qebûl dikin ku îbadet divê bi dilpakî tenê ji bo Allahê be, û ceza an xelata dawî di bin dadwerî û rehma Wî de ye.
- Nimêj, dua û hemû awayên din ên îbadetê tenê ji Allahê re bike.
- Her dem niyeta xwe binirxîne û dema tiştekî baş dike wê nû bike.
- Bi hikmetê yên din vexwîne ku pêşî tewhîdê, bingeha îslamê, qebûl bikin.
Ev rivayeta sahih her wiha mafên Allahê û xelata kesên ku wan pêk tînin nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #1458 (Sahih)Dema ku Mu'adh şand Yemenê, Pêxember ﷺ tekez kir ku pêşî divê mirov were vexwendin ku tenê ji Allahê re îbadet bikin.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev rivayet şahidiya baweriyê û nimêjan wekî bingehên îslamê, di têkiliya wan bi tewhîdê re, destnîşan dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.