Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7380

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهْوَ يَقُولُ ‏{‏لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ، وَهْوَ يَقُولُ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏

Werger

Mesrûq ragihand: Aişe (Xwedê jê razî be) got:

"Kî ji te re bibêje ku Muhemmed ﷺ Xudanê xwe dîtiye, ew derewîn e; çimkî Allah dibêje: 'Çav nikarin Wî bibînin.' Û kî ji te re bibêje ku Ew ji xeybê dizane, ew jî derewîn e; çimkî Allah dibêje: 'Kes ji xeybê nizanese, tenê Allah dizane.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe tekez dike ku tenê Allah bi tevahî tiştên nedîtbar dizane û tu çavdîtin Wî nagire.

Wateya peyvên dijwar
Tiştên nedîtbar

Tiştên ji mirovan ve veşartî ne û ew nikarin bi tena serê xwe wan bizanin.

Çavdîtinan Wî nagirin

Îşaretek e bo Qur’an 6:103: tu çavdîtin Allah nagire. Gotin behsa dîtin û girtina Allah dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji gotinên Aîşeyê vê bingehê derdixin ku zanîna Allah ya tiştên nedîtbar temam û serbixwe ye; afirîde ji wê tenê ew qas dizane ku Allah jê re eşkere dike. Di şirovekirina klasîk de, gotina wê ya derbarê dîtina Allah de bi vegotinên derbarê cudahiyên gengaz ên navbera dîtinê di dema rêwîtiya dinyayî de û dîtinê li axîretê tê xwendin. Hedîs bixwe derbarê dîtina bawermendan li axîretê de tiştî nabêje, û çar mezhebên fiqhê mijarên wiha yên baweriyê wekî hükmeke pratîk a hiqûqê nabînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bê bingeheke eşkere di wehiyê de, zanîna tiştên nedîtbar nede mirovan.
  2. Gotinên derbarê sifetên Allah de bi baldarî bixwînin û jiyana dinyayî bi axîretê re tevlihev nekin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.