Sahih al-Bukhari, hedîsa 7384
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu al‑Aswadji al‑Bukhari re vegotابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Haramiحَرَمِيٌّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ ". وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ. وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ".
Enes (x.j.q) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"(Mirov) dê bavêjin nav Dojehê û ew ê her dibêje: 'Gelo hîn zêdetir hene?' Heta ku Xudanê Aleman lingê xwe tê deyne ser wê. Gava lingê xwe datîne ser wê, hinek ji wê li ser hinekan dicivînin û teng dibe, paşê dibêje: 'Bi îzzet û kerema te, bes e! Bes e!' Û Cennet her tim fireh dimîne heta ku Allah ji bo wê mexlûqekî nû biafirîne û wan li cihê zêde yê Cennetê bi cih bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cehennem bi qezaya Allahê tê dagirtin, lê di Cennetê de cihê vala dimîne.
Dema ku her ku diçe mirovên zêdetir têne avêtin nav wê, Cehennem van gotinan dibêje.
Gotineke ku mezinahî û kerema Allahê tekez dike.
Cihê ku piştî ku niştecihên Cennetê cihên xwe digirin dimîne.
Zanyarên klasîk bi rêz li şirovekirina sifetên Allah dinihêrin; wan bi sifetên mirovan re naşibînin û awayê wan ê rastîn diyar nakin. Gotinên derbarê tengbûna Cehennemê û cihê mayî yê di Cennetê de hêza Allah û biryara Wî ya li ser axiretê nîşan didin. Hadîs herwiha piştrast dike ku Allah dê mexlûqên ku dê wan li Cennetê bi cih bike biafirîne.
- Axiretê bîr bîne û bila ev bîranîn îro hilbijartin û tevgera te rêve bibe.
- Ji Allah bixwaze ku te ji agir biparêze û bikeve Cennetê.
- Pişta xwe bi hêz û kerema Allah ve girêde û bi rêz nêzî sifetên Wî bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.