Sahih al-Bukhari, hedîsa 7383
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ ".
Îbn Ebbas (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ wiha digot:
"Ez bi 'Îzzeta te ya ku tu ji bilî wê yekê ku heqê îbadetê tenê ji bo te ye, penahê dixwazim. Tu yê ku namirî, lê cin û însan dimirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li cem Allahê, yê Herheyî, parastin xwest.
Axaftvan ji Allahê parastin û penaberiyê dixwaze.
Hêz û mezinahiya bilind a Allahê; di Erebî de li vir peyva „izza hatiye bikaranîn.
Tenê Allah hêjayî perestînê ye.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku di duayan de nav û sifetên Allahê tên gotin û parastin tenê divê ji Wî were xwestin. Ev beş jiyana bêdawî ya Allahê piştrast dike: mirov û cin dimirin, lê Allah namire. Bi vî awayî yekîtiya Allahê û cûdahiya di navbera Afirîner û afirandiyên Wî de tê diyar kirin.
- Ji Allahê parastinê bixwaze û di duayên xwe de bi rêz behsa Wî bike.
- Bîr bîne ku jiyana mirovan demkî ye û ji ber vê yekê tenê ji Allahê re ibadet bike.
- Vê duayê hîn bibe û dema ku parastina Allahê dixwazî wê bixwîne.
Ev rivayet jî behsa mezinahiya Allahê dike û dibe alîkar ku bal kişandina vê duayê li ser hêza Wî ya bilind were fêm kirin.
Sahih al-Bukhari · #7385 (Sahih)Ev rivayet jî duayeke Pêxember ﷺ vedibêje û nîşan dide ku herdu nivîs dua û xwestina parastinê ji Allahê re bi hev ve girêdidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.