Sahih al-Bukhari, hedîsa 7389
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aisha Haddathathعَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ نَادَانِي قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ ".
Aişe (razîyallahu anha) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Cibrîl (eleyhisselam) bang li min kir û got: 'Bêguman Allah gotina qewmê te û bersiva wan a ji te re bihîstiye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah gotinên mirovan dibihîze û bersiva wan a ji Pêxemberê Wî ﷺ re dizane.
Melekê ku wehyeya Allahê ji pêxemberan re digihand.
Allah hemû gotinan dibihîze; tiştek ji Wî ve veşartî namîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Allah her tiştî dibihîze û dizane, di nav de tiştên ku mirovan ji Pêxemberê Wî ﷺ re dibêjin. Nûçeya ji Cibrîl re ji Pêxember ﷺ re aramiyê tîne: Allah hem gotinên gelê wî hem jî bersiva wan dizane. Ev rivayet taybetiya bihîstina Allah piştrast dike, bêyî ku wê bi bihîstina mexlûqan re wekhev bike.
- Di hilbijartina gotinan de baldar be: Allah tiştê ku tu dibêjî dibihîze, tewra dema yên din gotinên te red dikin.
- Dema ku tu rastî neheqî an redkirinê tê, li cem Allah aramiyê bigere; tiştek ji wan ji Wî ve veşartî nîne.
Ev rivayeta sahih rasterast berî vê hedîsê di heman beşê de tê û çarçoveyeke nivîsî ya têkildar pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #7388 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî di nêzîkahiya wê de ye û alîkarî dike ku girêdana vê beşê were dîtin.
Sahih al-Bukhari · #7390 (Sahih)Ev rivayeta sahih piştî vê hedîsê di Sahih al-Buxarî de tê û rivayetên derdora wê di Kitêba Tevhîdê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.