Sahih al-Bukhari, hedîsa 7397
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ".
Ebdullah kurê Mesleme ji me re vegot; Fudeyl ji me re vegot; ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Hemmam, ji Edî kurê Hatim, got: Min ji Pêxember ﷺ pirsî û got: 'Ez kûçikên xwe yên perwerdekirî dişînim nêçîrê; (hukmê te li ser nêçîra ku ew digirin çi ye?)' Wî ferman kir: 'Gava tu kûçikên xwe yên perwerdekirî dişînî û navê Allah tînî ziman, eger ew nêçîrekê bigirin, jê bixwe. Û eger tu bi mi'radê (amûreke nêçîrê) nêçîrê bidey û ew birîndar bike, jê bixwe.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêçîra ku ji hêla kûçikekî nêçîrê yê perwerdekirî ve hatibe girtin, tê xwarin, heke dema şandina kûçikê navê Allah bê gotin.
Kûçikên ku ji bo girtina ajelên kovî di dema nêçîrê de hatine perwerdekirin.
Amûrekî nêçîrê ye ku dikare bi qiraxa xwe ya tûj nêçîrê birîndar bike.
Zanyarên klasîk ji vê riwayetê derdixin ku nêçîra ku ji hêla kûçikekî perwerdekirî ve hatibe girtin, tê xwarin, dema ku nêçîrvan di dema şandina kûçikê de navê Allah dibêje û kûçik nêçîrê digire. Nêçîr nayê xwarin heke kûçikekî din jî di girtina wê de beşdar bûbe. Her wiha nêçîr tê xwarin heke mi‘rad çermê wê bixwîze û wê birîndar bike; heke amûr tenê bi lêdanê wê bikuje, rêzikên din derbas dibin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên wekî gotina ku dema şandina kûçikê tê gotin û şertên girtina nêçîrê nîqaş dikin.
- Dema kûçikê nêçîrê dişînî, navê Allah bibêje.
- Bawer be ku kûçikê nêçîrê baş hatiye perwerdekirin û kontrol bike ka nêçîr çawa hatiye girtin.
- Baldar be ku xwarin halal be divê şertên wê bên bicihanîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.