Sahih al-Bukhari, hedîsa 7398
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثًا عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لاَ. قَالَ " اذْكُرُوا أَنْتُمُ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُوا ". تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ.
Yûsif bin Mûsa ji me re vegot; Ebû Xalid el-Ehmer ji me re vegot û got: Min bihîst ku Hişam bin Urwe ji bavê xwe, ew jî ji Ayişeyê (r.a.) vedigotin. Ayişe (r.a.) got:
"Ji Resûlullah (ﷺ) re hat gotin: 'Ey Resûlê Allah! Li vir qewmek hene ku nû ji şîrkê derketine û bûne Misilman; ew goşt tînin cem me, lê em nizanin ka dema serjêkirinê navê Allah anîne ziman yan na.' Resûlullah (ﷺ) ferman da: 'Hûn navê Allah bibêjin û bixwin.'" Muhemmed bin Ebdurrahman, Derawerdî û Usame bin Hefs jî vê yekê piştrast kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ger di derbarê goştê helal de guman bikî, tu bixwe navê Allah bibêje û bixwe.
Sahabeyan ji Pêxember ﷺ derbarê goştê ku ji aliyê kesên ku nêzîkî vê demê Îslam qebûl kiribûn ve dianîn pirsî, ji ber ku nizanibûn gelo dema serjêkirinê navê Allah hatiye gotin an na.
Gotina “Bismillah”; li vir mebesta gotina navê Allah berî xwarinê ye.
Wan kesan nû Îslam qebûl kiribû û di pratîka olî de nû bûn.
Zanyar ji vê derdixin ku ji misilmanan nayê xwestin ku her perçeyek goştê bi serê xwe kontrol bikin, heke nîşaneyeke diyar a serjêkirina qedexekirî tune be. Gotinên Pêxember ﷺ destûrê didin ku mirov goşt bixwe û navê Allah bixwe bibêje. Mezhebên hiqûqê şertên din ên serjêkirinê û awayê tevgerê dema nîşaneyên eşkere hebin ku navê Allah nehatiye gotin nîqaş dikin; ev vegotin destûrê nade ku mirov van nîşaneyan paşguh bike.
- Xwarinê bi baldarî kontrol bike, lê bê sedemeke diyar kontrolên zêde li xwe ferz neke.
- Berî xwarinê navê Allah bibêje û di mijarên goştê helal de rêberiyên pêbawer ên Îslamê bişopîne.
- Ji misilmanên nû bawer bike û derfetê bide wan ku pratîka olî fêr bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.