Sahih al-Bukhari, hedîsa 7399
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
Enes (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ du beran qurban kirin; dema serjêkirinê navê Allah got û tekbîr anî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ du beranan qurban kir û navê Allah got.
Serjêkirina heywanekê wekî îbadet û ji bo nêzî Allah bûn.
Di dema serjêkirinê de bîranîna Allah, bi gelemperî bi gotina Bismillah.
Bi erebî: Allah herî mezin e.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku bîranîna Allah û gotina tekbîrê di dema qurban kirinê de beşek ji pratîka pêxemberî ye. Di rivayetê de tê gotin ku Pêxember ﷺ du beran qurban kirin; lê ev rivayet bi serê xwe destnîşan nake ku divê her misilmanekî du heywanan qurban bike. Mezhebên fiqhê li ser hukmê rast û şertên bîranîna Allah di dema serjêkirinê de nîqaş dikin, lê girîngiya wê jî dipejirînin.
- Qurbanê bi bîranîna Allah dest pê bike û tekbîrê bibêje.
- Îbadeta xwe bi dilsozî ji bo Allah bike û pratîka pêxemberî bişopîne.
- Xwe li dû xuyabûna derveyî negirîne: armanca qurbanê îbadet û bindebûna ji Allah re ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.