Sahih al-Bukhari, hedîsa 7400
Jundab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jundab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ".
Jundeb (r.a.) ragihand: Min di Roja Qurbanê de Pêxember ﷺ dît. Wî nimêj kir û piştre xutbe da û got:
"Kî berî ku nimêj bike qurbanê serjê bike, bila li şûna wê yekî din serjê bike; û kî hîn qurbanê nekiribe, bila bi navê Allah serjê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qurban tenê piştî nimêja Îdê derbasdar e û bi bîranîna navê Allah dest pê dike.
Roja dehan a meha Dhu al-Hijjahê ye, ku misilman nimêja Îdê dikin û qurban dibirin.
Heywanek ku di dema Îd al-Adhayê de wekî qurbaniya ayînî tê serjêkirin.
Di dema serjêkirinê de navê Allah gotin, ji bo nîşandana ku qurban ji bo Wî tê pêşkêşkirin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku qurbana ku hatiye ferman kirin tenê piştî nimêja Îdê tê serjêkirin. Kesê ku berî nimêjê serjê kiriye, li gorî gotina rivayetê, divê heywanekî din qurban bike; ya yekem wekî qurbana ku hatiye ferman kirin nayê hesibandin. Mezhebên fiqhê şertên zêdetir û dirêjahiya rast a dema qurbanê nîqaş dikin, lê li ser vê yekê li hev dikin ku serjêkirin berî nimêjê li gorî rêza diyarkirî nîne. Herwiha tê fêmkirin ku di dema serjêkirinê de divê navê Allah bê gotin.
- Serjêkirina heywana qurbanê tenê piştî nimêja Îdê plan bike.
- Di dema serjêkirinê de navê Allah bibêje û qurbanê wekî ibadeteke bi dilpakî ji bo Wî pêşkêş bike.
- Di kiryarên ayînî de rêza ku Pêxember ﷺ hîn kiriye bişopîne.
Ev rivayet dibêje ku Pêxember ﷺ du beranan qurban kirin û navê Allah gotin; bi vî awayî pratîka qurbanê ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #7401 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê herwiha li ser qurbanê Îd al-Adhayê ye û dike ku rêberiyên pêxemberî yên derbarê rêza ayînî de baştir bêne têgihiştin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.