Sahih al-Bukhari, hedîsa 7401
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Warqaوَرْقَاءُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ".
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Bi bavên xwe sond nexwin, û kî bixwaze sond bixwe bila tenê bi Allah sond bixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê kes tenê bi navê Allah sond bixwe.
Sond xwarin da ku rastbûna an girîngiya gotinekê bê xurtkirin.
Bapîr û pêşiyên meriv; li vir mebesta bavên kesekî ye.
Zanyarên klasîk qedexeyê wekî redkirina sondxwarinê bi tiştekî din ji bilî Allahê şîrove dikin. Sond xwarin celebek ji îbadetê ye û ji ber vê yekê tenê ji bo Allahê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî sondxwarin bi afirîdeyekê wekî sondeke îslamî ya derbasdar nabînin; kesê ku dixwaze sond bixwe, divê bi navê Allah sond bixwe. Kesê ku ji ber adetê bi navê bavê xwe sond dixwe, divê dev ji vê adetê berde û ji Allah lêborîn bixwaze.
- Tenê bi navê Allah sond bixwe û ji bo dêûbav an afirîdeyên din sond nexwe.
- Bi baldarî biaxive: bêyî ku bê hewce sond bixwî, rastiyê tenê xurt bike.
- Heke ji ber adetê bi navê kesekî din ji bilî Allah sond xwariye, dev ji vê adetê berde û ji Allah lêborîn bixwaze.
Ev rivayet taybetmendiyên ku tenê ji Allahê re ne diyar dike û bi vî awayî cudahiya di navbera Xaliq û afirandî de xurt dike.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Ev rivayet li ser bikaranîna peyv û taybetmendiyên rast ji bo Allahê ye û bi vî awayî bi tekezîkirina mafê taybet yê Wî re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.