Sahih al-Bukhari, hedîsa 7402
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ـ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ، فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا، فَلَمَّا خَرَجُوا مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًا ** عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ ** يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ فَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ deh kes şandin da ku agahiyên dijminan bi dest bixin û Xubeyb el-Ensarî jî yek ji wan bû. Ubeidullah bin Iyad ji min re got ku keça Harisê jê re gotibû dema ku ew (ji bo kuştina Xubeyb) kom bûn, wî ji bo paqijkirina cihê xwe yê taybet kêrekê jê xwest. Dema ku wan ew ji bo kuştinê derveyî Heremê birin, Xubeyb el-Ensarî got: 'Gava ez wekî Misilman bimrim, ** Ez guh nadim ku mirina min di rêya Allah de li kîjan alî be; ev ji bo zatê Allah e; û eger ew bixwaze ** Ew ê bereketê bide ser parçeyên laşê min ên peritî.' Paşê kurê Harisê ew kuşt. Nî ﷺ di heman roja ku ew hatin kuştin de, xebera wan da hevalên xwe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xubeyb dema ku ji bo rêya Allahê hate kuştin, bi îstiqamet û dilpakî ma.
Pêxember ﷺ deh zilam şandin ser wezîfeyekê; Xubeyb al-Ensarî hate girtin û li derveyî herêma pîroz a Mekkeyê hate darvekirin.
Herêma pîroz a li dora Mekkeyê, ku tê de qaîdeyên taybet û rêzgirtin hene.
Bi dilsoziya rastîn ji bo Allahê û li gorî rêberiya Wî tevdigerin.
Di bawerî û rastiyê de domandin, tewra di nav ceribandineke giran de.
Zanyarên klasîk di gotinên Xubeyb de mînakek ji îstiqamet û dilsoziya rastîn ji bo Allahê dîtin. Helbesta wî vê yekê dibêje ku cih an şêwaza mirina wî bawerî û mebesta wî naguherîne. Rîwayet şehîdbûna wî vedibêje, lê teşwîqeke giştî nîne ku mirov li xeteriyê bigere; mezhebên fiqhê van mijaran li gorî qaîdeyên berfirehtir ên parastina jiyanê û şer dinirxînin.
- Di bin zextê de jî dikarî ji baweriya xwe re dilsoz bimînî û bi niyeta paqij tevbigerî.
- Bi rûmet û xwekontrol biaxive, tewra dema yên din li te zulmê dikin.
- Wêrekîya Xubeyb wekî îlham ji bo îstiqametê bibîne, ne wekî sedemek ku li xeteriyê bigerî.
Ev rîwayet ji heman beşa Sahîh al-Buxarî re têkildar e û derbarê baweriyê û rûbirûbûna bi ceribandinên giran de çarçoveyeke nêzîk pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #7404 (Sahih)Hadîs behsa rehmeta Allahê ji bo hemû afirandiyan dike û çarçoveyeke baweriyê ya berfirehtir derbarê pêbaweriya bi Allahê de pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.