Sahih al-Bukhari, hedîsa 7407
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Cuveyriye ji me re vegot, ji Nafi', ji Ebdullah (r.a.) ku got: Li cem Pêxember ﷺ behsa Deccal hat kirin, wî ferman kir:
"Bêguman Allah ji we veşartî nîne; bêguman Allah ne yekçav e," û bi destê xwe îşaret bi çava xwe kir û zêde kir: "Bêguman Mesîh Deccal di çava rast de kor e, çava wî wek tiriyekî avê yê ser avê dimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji her kêmasiya laşî pak e; Deccal yekçav e.
Kesayetiyeke xapîner e ku li gorî vegotinan berî Saetê derdikeve û mirovan dixe ceribandinê.
Sernavek e ku di vê navê de ji Deccal re tê bikaranîn; li vir ew peyxember Îsa nîşan nade.
Kesek e ku yek ji çavên wî nexebite an jî bi awayekî giran şikestî be; Pêxember ﷺ vê yekê wekî nîşaneke nasîna Deccalê dibêje.
Zanyar tekez dikin ku Allah bi afirandiyan nayê berhevkirin û ji her kêmasiyê pak e. Danasîna Deccalê eşkere dike ku ew afirandiyek e, mirovekî kêmasîdar e û ji ber vê yekê ne xwedayî ye. Vegotin herwiha tekez dike ku zanîna kamiliya Allahê ji nasîna xapandinê re dibe alîkar.
- Taybetmendiyên Allah ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û tu carî wî bi afirandiyan re berhev neke.
- Li hember xapandinê hişyar be û îdiayên girîng ên olî li gorî wehiyê binirxîne.
- Ji Allah bixwaze ku te di baweriyê de sabît bimîne û ji ceribandinan biparêze.
Ev vegotina sahih bi hişyariya li dijî Deccalê re têkildar e û nîşanên din ên nasîna wî yên di vegotinan de tên gotin rave dike.
Sahih al-Bukhari · #7409 (Sahih)Ev vegotina sahih derbarê Deccalê de zêdetir agahî dide û dike ku hişyariya Pêxember ﷺ di çarçoveyeke firehtir de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.