Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7409

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلاَ يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (r.a.) wiha rivayet kiriye: Di şerê Benî Mustelîq de, misilmanan hinek jin dîl girtin û xwestin ku bi wan re têkiliyê deynin lê nexwazin ew bimînin (ducanî bibin). Loma wan li ser 'ezlê (avêtina avê li derve) ji Pêxember ﷺ pirsîn. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Çêtir e ku hûn wisa nekin, çimkî Allah heya Roja Qiyametê her kî dê biafirîne nivîsiye." Her wiha Mucabid ji Qeza'e wiha ragihandiye: Min ji Ebû Seîd bihîst ku Pêxember ﷺ gotiye: "Ti canek nîne ku were afirandin, lê belê Allah Afirînerê wê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah ew kesên ku dîyar kiriye diafirîne; ji ber vê yekê Pêxember ﷺ ji ‘azlê re nedikir teşwîq.

Paşxane û sedem

Di dema şerê li dijî Banū al-Muṣṭaliq de, sahabeyan ji Pêxember ﷺ derbarê ‘azlê de pirsî, ji ber ku wan bi jinên dîl re têkiliya zayendî hebû û dixwestin pêşî li ducaniyê bigirin.

Wateya peyvên dijwar
‘azl

Berî derketina avê, paşvekişîna ji têkiliya zayendî da ku pêşî li ducaniyê were girtin.

qederê Xwedayî

Ew tiştê ku Allah bi zanîn û biryara xwe destnîşan kiriye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku zayîn, di dawiyê de, di bin qederê Allah de ye û tedbîrên mirovan nikarin afirandina Wî asteng bikin. Gotin ji ‘azlê re teşwîqê nake, lê bi tena xwe gotineke giştî nîne ku her awayekî wê qedexe ye. Fiqhzan li ser destûrbûn û şertên wê nîqaş dikin; razîbûna jinê jî girîng e, ji ber ku mafên wê û armanca zewacê jî tên hesibandin. Bîranîna jinên dîl beşek ji çarçoveya dîrokî ya rîwayetê ye û destûr nade ku mirov bên îstîsmar kirin an mafên wan bên binpêkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Amûrên destûrdayî bi kar bîne û planan çêke, lê qebûl bike ku encama dawî di destê Allah de ye.
  2. Derbarê plansaziya malbatê de bi rastî biaxivin û mafên hevdu bi rêz bigirin.
  3. Tewekul li Allah bi berpirsiyarî û lênêrîna ji bo kesên din re tevlihev bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.