Sahih al-Bukhari, hedîsa 7408
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ".
Enes (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Xwedê tu pêxemberek neşandiye, lê wî qewmê xwe ji yê kor û derewkar hişyar kiriye. Bêguman ew kor e, lê Xwedayê we ne kor e; di navbera her du çavên wî de 'Kafir' nivîsandiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hemû pêxemberan li dijî derewînê yekçav, Deccalê, hişyarî dan.
Derewîn û xapînokê ku li gorî rivayetan dê berî Qiyametê xuya bibe.
Di erebî de tê wateya kafir; li gorî hedîsê ev peyv di navbera çavên Deccal de hatiye nivîsandin.
Deccal di yek çavê xwe de kêmasiyeke laşî heye. Pêxember ﷺ tekez dike ku Allah ne wisa ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêxemberan bi hev re gelên xwe li dijî Deccal hişyar kirine û taybetmendiyên wî yên laşî ew ji Allah cuda dikin. Ev gotin piştrast dike ku Allah ji kêmasiyên mirovî bilindtir e. Nîşandana peyva Kafir a nivîsandî nîşana kafirbûna wî ye; zanyar nîqaş dikin ku bawermend çawa dikarin vê nîşanê nas bikin. Hedîs herwiha hîn dike ku Deccal xapînok e, tevî nîşanên ku dê bi wan mirovan bixapîne.
- Hîşyariyên pêxemberî yên li ser Deccal ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî nîqaş bike.
- Bi îdiayên balkêş neyên xapandin: îdiayên baweriyê li gorî wehiyê binirxîne.
- Kamiliya Allah qebûl bike û kêmasiyên laşî nede Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.