Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7422

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Dema ku Allah afirandinê temam kir, li ser Erşa xwe wiha nivîsî: 'Bêguman rehma Min li hêrsa Min pêş ketiye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rehma Allah berî hêrsê Wî ye.

Wateya peyvên dijwar
Rehm

Dilovanî û qenciya bêkêmasî ya Allahê ji bo afirandiyên Wî.

Hêrs

Nerazîbûna Allah û cezakirina tiştên ku Wî qedexe kirine.

Text

Texta ku di wehiyê de ji Allah re hatiye nisbetkirin; nivîs ew bi tiştekî ji afirandiyan re naşibîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk tekez dikin ku ev rivayet hêviyê di dilê mirov de ji bo rehma Allah çêdike, bêyî ku giraniya guneh û berpirsiyariyê kêm bike. Ew taybetmendiyên xwedayî yên di wehiyê de hatine gotin piştrast dikin bi awayekî ku li Allah tê, bêyî ku Wî bi afirandiyan re bidin ber hev an jî wateyê li gorî raya xwe diyar bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî xeletiyekê bi dilpakî vegere cem Allah û ji rehma Wî bêhêvî nebe.
  2. Bila hêviya lêborînê te ber bi tovbûnê û kirinên baştir ve bibe, ne ber bi domandina gunehan bi sivikî ve.
  3. Li ser taybetmendiyên Allah bi rêz biaxive û Wî bi afirandiyên Wî re neyê berhevkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.