Sahih al-Bukhari, hedîsa 7423
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Bavê wî, Fulayhأَبِي
- 4Hilalهِلاَلٌ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلاَةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ، فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî baweriyê bi Allah û Resûlê Wî bîne, nimêjê li dar bixe û rojiya Remezanê bigire, heq e ku Allah wî bike Cennetê; çi ew ji bo riya Allah koçberiyê bike, çi jî li welatê xwe yê ku lê hatiye dinyayê bimîne." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Ma em vê mizgîniyê nedin gel?" Ferman kir: "Di Cennetê de sed derece hene ku Allah ji bo yên ku di riya Wî de cîhad dikine amade kiriye. Di navbera her du derecean de qasî mesafeya di navbera ezman û erdê de heye. Loma dema hûn ji Allah tiştekî bixwazin, Fîrdewsê bixwazin; çimkî ew navenda Cennetê û bilindtirîn beşa wê ye. Li ser wê Erşê Rehman e û çemên Cennetê jê diherikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman û îbadet dibin sedema gihîştina Cennetê; ji Allah Al-Firdaus bixwaze.
Koçkirin ji bo Allah; hedîsê wê li gel mayîna li welatê zayînê dibêje.
Beşa herî bilind û navenda Cennetê, ku çemên Cennetê jê derdikevin.
Asta cuda ya di Cennetê de; hedîs ji navbera wan de dûrên mezin diyar dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îman, bi rêkûpêk kirina nimêjê û rojîgirtina meha Remezanê ji bo bidestxistina rehma Allah û Cennetê sedemên girîng in. Soza ku Allah kesekî dixe Cennetê destûrê nade ku erk bêne paşguhkirin: soza Allah bi îmana dilsoz û bindetiyê ve girêdayî ye. Bêwara kirina hicretê wê ji bo her bawermendî şertê pêwîst nake, ji ber ku hedîsê kesên ku li welatê xwe dimînin jî dibêje. Derecên bilind ên ku ji bo şervanan hatine sozdan nîşanî nirxa taybet a hewldana dilsoz di rêya Allah de didin. Ji ber vê yekê, zanyar şîret dikin ku ji Allah Al-Firdaus were xwestin û mirov armancên bilind hebin.
- Nimêjên rojane bi baldarî û rêkûpêk bike û Remezanê bi dilsozî rojî bigire.
- Di duayên xwe de ji Allah Al-Firdaus bixwaze û hêviya xwe ji kerema Wî kêm neke.
- Heta ku li welatê xwe dimînî jî, bi awayekî destûrdayî û dilsoz hewl bide kirinên baş bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.