Sahih al-Bukhari, hedîsa 7424
Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dharr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ التَّيْمِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ ". قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ. فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ". ثُمَّ قَرَأَ {ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا} فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ.
Ebû Zerr (r.a.) got: Ez ketim mizgeftê û Resûlullah ﷺ rûniştî bû. Dema ku roj ava bû, wî ferman kir:
"Ya Ebû Zerr! Gelo tu dizanî ev roj diçe ku derê?" Min got: "Allah û Resûlê wî ﷺ baştir dizanin." Wî ferman kir: "Ew diçe da ku ji bo sucdê destûrê bixwaze û jê re tê dayîn. Û wisa ye ku qey jê re hatiye gotin: 'Ji ku hatî, vegere wir.' Hingê ew ê ji aliyê xwe yê rojavayê hilwere." Paşê wî li gorî qirata Ebdullah ev ayet xwend: {"Ev ji bo wê cihwar e."}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tav li Allahê xwe teslîm dike û di rojeke diyarkirî de dê ji rojava hilatê.
Kirdeke îbadetê û teslîmbûna li hember Allahê.
Tiştên ku mirov nikare bi serê xwe bibîne an bizane, ji bilî bi riya wehiyê.
Gotina di ayetên Qur’anê yên hatine vegotin de li ser tavê; hedîs wê bi teslîmbûna wê û nîzama diyarkirî ya Allahê ve girêdide.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku tav afirîdeyek e ku guhêdana Allahê dike, her çend mirov xwezaya rast a secdeya wê nizanin. Gotina ku di dawiya deman de dê ji rojava hilatê, ji nîşaneyên Qiyametê ye. Îşareta li xwendina Abdullah beşa Qur’anê ya hatî vegotin zelal dike; ew destûrê nade ku mirov li ser nedîtbarî ji tiştê ku wehiyê dibêje zêdetir texmîn bike.
- Bawer bike ku zanîna nedîtbarî ya Allahê ye û li ser tiştên ku wehiyê yê pêbawer li ser vê mijarê hîn dike bisekine.
- Bila nîşana tava ku ji rojava hilatê te teşwîq bike ku tobe û guhêdanê paş neavêjî.
- Bi nermî nêzî metnên li ser nedîtbarî bibe û ji gotinên li ser hûrguliyên ku wehiyê nade dûr bisekine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.