Sahih al-Bukhari, hedîsa 7427
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Bavê wî, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Roja Qiyametê dê xelk ji tirsa mezin bêhiş bikevin, lê ez ê bibînim ku Mûsa (aleyhisselam) yek ji stûnên Erşê girtiye." Û Ebû Hureyre (razîyallahu anh) jî ragihand: Pêxember ﷺ got: "Ez ê yekem kes bim ku ji nû ve tê rakirin, û dê bibînim ku Mûsa (aleyhisselam) Erşê girtiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de, Mûsa dê xwe bigire bi Erşa Allahê ve.
Wendabûna hişê ku dê di Roja Qiyametê de mirovan bigire.
Erşa Allahê, afirandineke mezin ku rastiya wê ji têgihiştina me wêdetir e.
Piştî mirinê ji nû ve zindîkirin ji bo hesabê.
Zanyar destnîşan dikin ku divê mirov nûçeyên derbarê Erşê de wekî hatine vegotin qebûl bike, bêyî ku xwezaya wê bi pîvanên mirovan rave bike. Formulasyonên cuda yên vegotinan behsa Mûsa dikin ku xwe digire bi Erşê ve; ew bingehekê nadin ku mirov daxuyaniyên biryardar bike ku metn bixwe wan nabêje. Hedîs rastiya Qiyametê û pileya bilind a pêxemberan piştrast dike.
- Qiyamet û hevdîtina bi Allah re bi cidî bigire û her roj ji kirinên xwe hesabê xwe bixwaze.
- Ya ku Allah û Messengerê Wî ﷺ derbarê nepenî de ragihandine qebûl bike, bêyî ku hûrguliyên bêdelîl lê zêde bike.
- Rêzê ji hemû pêxemberan re bigire û qebûl bike ku pileya wan a taybet di dawiyê de ji Allahê tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.