Sahih al-Bukhari, hedîsa 7426
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ di demên tengayî û zehmetiyê de wiha digot:
"La îlahe îllallahul-Alîmul-Halîm, La îlahe îllallahu Rabbul-Erşil-Ezîm, La îlahe îllallahu Rabbus-Semawati we Rabbul-Erdi Rabbul-Erşil-Kerîm."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema hewcedariyê de, Pêxember ﷺ bi navên bilind ên Xwedê gazî wî dikir.
Zanaya Her Tiştî: Xwedê her tiştî dizane, tewra tiştên ku mirovan veşartine.
Dilnerm û Sebirkar: Xwedê bi lez ceza nade, herçend hêza wî hebe.
Text, ku wek yek ji afirandinên mezin ên Xwedê hatiye navkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di zehmetiyê de bi gotinên tewhîdê û bi nav û sifetên Xwedê gazî wî kirin pêşniyar e. Dua tekez dike ku Xwedê Perwerdekarê Text, ezmanan û erdê ye. Ew bawermend hîn dike ku hewcedariya xwe pêşkêşî Xwedê bike û pê bawer be; rivayet hejmareke mecbûrî ya dubarekirinan destnîşan nake.
- Di kêliyên tirsê an zehmetiyê de bi baldarî bêje: „La ilaha illa Allah“ û duaya xwe ji Xwedê bixwaze.
- Dema nezelalî hebe, zanîn û dilnermiya Xwedê bîr bîne û xemên xwe bide wî.
- Duaya hatî veguhastin bi kar bîne, bêyî ku hejmareke diyarkirî ya dubarekirinan jê re destnîşan bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.